Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
longstanding experience,
langjährige erfahrungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
longstanding experience counts
jahrelange erfahrung zählt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
competence and longstanding experience
kompetenz und langjährige erfahrung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
longstanding partnerships with our customers
langjährige partnerschaften mit unseren kunden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benefit from our longstanding experience.
profitieren sie von unserer langjährigen erfahrung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- longstanding eurolaser partner in asia
- ein langjähriger eurolaser partner in asien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the administration's longstanding position.
the administration's longstanding position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
longstanding employees and their children
langjährige mitarbeiterinnen und ihre kinder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
major milestone in a longstanding association
wichtiger meilenstein in einer langen partnerschaft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that shows how longstanding the issue is.
das zeigt, wie lange dieses problem schon ansteht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the eu’s longstanding relationship with africa
die langjährigen beziehungen zwischen der eu und afrika
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faller is a company with longstanding tradition.
faller ist ein unternehmen mit bereits langer tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
international coverage: through longstanding partnerships ::
internationale abdeckung: durch langjährige partnerschaften::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission has a longstanding cooperation with the ilo.
die kommission pflegt schon seit langem die zusammenarbeit mit dem internationalen arbeitsamt (ilo).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the longstanding trend towards an ageing population;
der bereits seit längerem anhaltenden tendenz der alterung der bevölkerung;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- naftali bezem and yl are are longstanding friends.
- naftali bezem und yl verbindet eine langjährige freundschaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu's longstanding commitment at the global level
das langfristige engagement der eu auf globaler ebene
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu's longstanding commitment to afghanistan was recalled.
er erinnerte an das seit langem bestehende engagement der europäischen union für afghanistan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
harald got married to his longstanding girlfriend anke, january 2003
hochzeit von harald und anke, januar 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new and longstanding products for world’s largest trade fair
neues und altbewährtes für die größte messe der welt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: