Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look for his appearing tit 2:13.
warte auf sein erscheinen tit 2:13 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham took this grievously for his son.
das wort gefiel abraham sehr übel um seines sohnes willen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and david mourned for his son many days.
und david trauerte um seinen sohn alle tage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and david mourned for his son every day.
und david trauerte um seinen sohn alle tage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and david mourned for his son day after day.
und david trauerte um seinen sohn alle tage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look for his work in all the screens that follow!
er hat alle texturen für die schlachtschiffe erstellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has no time for his son’s football enthusiasm.
für die fußballbegeisterung seines jüngsten sohnes hat er zunächst nur wenig verständnis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38 and the king was sorrowing for his son all the time.
2sa 13:37 absalom aber war geflohen; er ging zu talmai, dem könig von gesur und ammichuds sohn. jener aber trauerte um seinen sohn die ganze zeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a greetings card for his son by joe pixel, switzerland.
ein geburtstagskarte für seinen sohn. joepixel, schweiz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the king looks for his mares...
der könig hält ausschau nach seinen stuten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will tell you to look for his secret weapon, carol.
er erzählt dir aber, dass die geheimwaffe noch versteckt sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1963 moved to switzerland for further polio treatment for his son.
1963 umzug in die schweiz zwecks med. polio-nachbehandlung des sohnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his love for you and me is the love which he bears for his son.
die vereinigung mit christus bringt uns auf diesen grund, in diesen bereich. o, habt bitte keine verhältnismäßige vorstellung von dieser liebe, als wäre die liebe gottes abgestuft entsprechend der güte oder schlechtigkeit, die er vorfindet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cares lovingly for his son. they enjoy spending their time together.
karim kümmert sich liebevoll um seinen sohn. sie genießen die zeit miteinander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directs circus factory, an artistic theatre piece for his son david.
für seinen sohn david führt er die regie im artistischen bühnenstück circus factory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19:1 and it was told joab, that the king wept and mourned for his son:
19:1 (-) und es ward joab angesagt: siehe, der könig weint und trägt leid um absalom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34 then jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.
34 und jakob zerriß seine kleider und legte einen sack um seine lenden und trug leid um seinen sohn lange zeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34 then jacob tore his clothes, put on sackcloth, and mourned for his son many days.
gen 37:34 und jakob zerriß seine kleider und legte ein sacktuch um seine hüfte und trauerte um seinen sohn lange zeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the people heard it said that day, "the king is grieved for his son."
3 so wurde an jenem tag dem ganzen volk der sieg zur trauer; denn an jenem tag hörte das volk sagen: der könig trauert um seinen sohn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however he managed all prerequisite for his son to continue his plans of a huge macedonian empire.
allerdings hatte er alle voraussetzungen für seinen sohn geschaffen die pläne für ein grosses reich umzusetzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: