Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like me for who i am and not for who you want me to be.
tell me what you like, i'm ready to play and please you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love me for who i am
liebe mich
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not what you want
time can tell you all you need to know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see me for who i am!
seht mich als das, was ich bin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you love me, love me for who i am
ich bin der könig, bin berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me that you love me -- for who i am.
you love me and i like you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for who i am
die ich bring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man who will truly love me for who i am not what i am.
a man who will truly love me for who i am not what i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love me, but you dont know who i am
ich hab dir nie gesagt, daß du mir fehlst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not sure what you want to express.
bei meinen aber nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am who i think you want me to be.
bin ich der, von dem ich denke,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who knows you love me, but you dont know who i am
ich möchte, daß du es für dich behälst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowing who i am … not fully.
blossom: wissen, wer ich bin … nicht vollständig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that i know that you want me for me
dass das mit uns erledigt ist,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sexy and interesting and hot girl. do you want me ?
i am very sexy and interesting and hot girl. do you want me ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don't hate me for what i look like, hate me for who i am.
don't hate me for what i look like, hate me for who i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and finally i found a place that accepts me for who i am.
also mir hat die folge gefallen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not defined by who i was as a child.
ich erkenne, dass ich zu diesem gedanken eine emotion kreiert habe, die sich 'nicht gut anfühlt' und die ich vermeiden will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hm, i am not sure who you are referring to, but noone here said he is a lawyer.
hm, i am not sure who you are referring to, but noone here said he is a lawyer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 i pray for them. i am not praying for the world, but for those you have given me, for they are yours.
joh 17:9 für sie bitte ich. nicht für die welt bitte ich, sondern für sie, die du mir gegeben hast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: