Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1xanacker, h: lunge...
1xaddison, thomas: ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr zum thema lunge
mehr zum thema biopsie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunge (20 min.) € 18,00
longe (20 min.) € 18,00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunge lesson (20 minutes)
longestunde (20 min.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he walks on lunge very well.
er ist leicht zu führen, kommt mit anderen pferden gut aus, er braucht sogar die pferdegesellschaft .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"es gibt nur einen weg zur lunge.
"es gibt nur einen weg zur lunge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das schleimrasseln der lunge ist gut zu hören.
das schleimrasseln der lunge ist gut zu hören.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anything else is just makeshift – lunge manufactory!
alles andere ist behelf – lunge manufaktur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harnessing system for exercising horses with the lunge.
geschirrsystem zum longieren von pferden.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wie war das? "es gibt nur einen weg zur lunge.
wie war das? "es gibt nur einen weg zur lunge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• alexander procedures for pregnancy and labour: the lunge
? die prozeduren alexanders für die schwangerschaft und das werk: der ausfall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die lungenliga ist eine gesamtschweizerische dienstleistungsorganisation für die lunge und die atemwege.
die lungenliga ist eine gesamtschweizerische dienstleistungsorganisation für die lunge und die atemwege.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternate your lunge practice between right leg forward and left leg forward.
wechseln sie die praxis des ausfalles zwischen dem rechten bein vorwärts und dem gelassenen bein vorwärts ab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
move one step forwards with a lunge and try thereby to maintain an upright position.
bewegen sie sich einen schritt nach vorn in einem ausfallschritt und versuchen sie, dabei eine aufrechte position zu halten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almost before he has left the stable, some of the prisoners lunge at these buckets.
kaum ist er aus dem stall hinaus, stürzen sich einige auf diese kübel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riding for children on the lunge, sat. each time, 30 minutes à chf 10.-
kinderreiten an der leine, jeden samstag, 30 minuten à chf 10.-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the beginning your first classes will be given where the horse will be attached to the lunge line.
die ersten reitstunden sind immer sogenannte longestunden, d.h. das pferd läuft dabei auf einer kreislinie und wird an einer langen leine, der longe, gehalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lunge laufschuhmanufaktur develops and produces technical running shoes for both hobby joggers and professional runners alike.
die lunge laufschuhmanufaktur entwickelt und fertigt technische laufschuhe sowohl für freizeitjogger als auch für profiläufer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he jumps from the highest point and must lunge far enough outwards to avoid hitting any branches jutting out below him.
er springt vom hoechsten punkt und muss weit nach vorn springen, um die herausragenden aeste zu vermeiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one partner now makes a lunge forward with their right leg, while the other partner does the same with their left leg.
ein partner macht nun einen ausfallschritt nach vorne mit seinem rechten bein, während der andere einen ausfallschritt mit seinem linken bein vornimmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: