Results for lyotropic translation from English to German

dispensing devices powered by lyotropic liquid crystals.
durch lyotrope flüssigkristalle gesteuerte abgabevorrichtung.

fiber, rovings and mats from lyotropic liquid crystalline polymers
fasern, roving und matte aus flüssigkristallinen lyotropen polymeren

lyotropic mesomorphic media and optical compensating film using the same
lyotrope mesomorphe mittel und optischer kompensationsfolie

thermally, electrically or magnetically operated lyotropic liquid-crystal devices.
thermisch, elektrisch oder magnetisch einstellbare, lyotropische flüssigkristallvorrichtungen.

sulfoderivatives of indanthrone, lyotropic liquid crystal system and anisotropic film on their base
sulfoderivate von indanthron, lyotropflÜssigkristallsystem und darauf beruhender anisotroper film

amphiphilic block copolymers in lyotropic liquid crystal phase as a temlate for the preparation of mesoporous solids
lyotrope flüssigkristallphasen amphiphiler blockcopolymere als template zur herstellung mesoporöser festkörper

ramified polymers based on lipopeptides forming thermotropic and lyotropic liquid crystals, their use and corresponding monomers.
verzweigte polymere auf der basis von lipopeptiden, die thermotrope und lyotrope flüssigkristalle bilden, deren verwendung und übereinstimmende monomere.

urea-, glycerate- and, hydroxyamide-headed hydrocarbon chain lyotropic phases forming surfactants
tensidbildende lyotrope phasen aus kohlenwasserstoffketten mit harnstoff-, glycerat- und hydroxyamidkopfgruppen

process for making oriented, shaped articles of lyotropic polysaccharide/thermally-consolidatable polymer blends.
verfahren zur herstellung von orientierten geformten gegenständen aus mischungen von lyotropen polysacchariden und thermisch verdichtbaren polymeren.

sulfoderivatives of acenaphtho [1,2-b]quinoxaline, lyotropic liquid crystal and anisotropic film on their base
sulfoderivate von acenaphtho[1,2-b]chinoxalin, lyotroper flÜssigkristall und anisotroper film auf der basis davon

anisotropic films based on 1,8-naphthoylene-1 ,2 -benzimidazole sulfonates and lyotropic liquid crystal systems and methods for making
anisotrope filme auf basis von 1,8-naphthoylen-1,2-benzimidazolsulfonaten und lyotropen flÜssigkristallsystemen und herstellungsverfahren

a method according to claim 18, wherein said aqueous solution in which said further molecular species reacts with said optionally purified water-soluble intermediate conjugate in step (v) contains a lyotropic salt.
verfahren nach anspruch 18, wobei die wäßrige lösung, in der die weitere molekulare spezies mit dem wahlweise gereinigten in wasser löslichen intermediären konjugat in schritt (v) reagiert, ein lyotropes salz enthält.