Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sensor calibration
sensorkalibrierung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
creatinine sensor calibration
creatininsensor-kalibration
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
gas sensor calibration system
system zum eichen eines gassensors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tonometry sensor calibration apparatus.
eichgerÄt fÜr einen tomometrie-sensor.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
real-time radiation sensor calibration
echtzeit-strahlungssensor-kallibration
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
multi-variable sensor calibration.
sondenkalibrierung mit hilfe mehrerer variablen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
embedded programmable sensor calibration apparatus
sensor mit integrierter programmierbarer kalibrierungseinrichtung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sensor calibration for catalyst deterioration detection
sondenkalibrierung zum feststellen der verschlechterung eines katalysators
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
improvements to power sensor calibration process.
der prozess zur kalibrierung des leistungs-sensors wurde verbessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for flow control for sensor calibration.
verfahren und strömungssteuergerät für sensoreichung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tractor trailer articulation angle sensor calibration system and method.
knickwinkelsensor-kalibrierungssystem und -verfahren für zugfahrzeug-hänger-kombinationen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method of semiautomatic ambient light sensor calibration in an automatic control system
methode zur halbautomatischen kalibrierung des umgebungslichtsensors in einem automatischen regelungssystem
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
conductometric sensor calibration is performed in order to determine its constant value and uncertainty.
die kalibrierung des konduktometrischen fühlers wird durchgeführt, um die konstante samt unsicherheit zu ermitteln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pt100 m sensor is embedded in a stainless steel sleeve.
der pt100 sensor ist in einer metallhülse eingebettet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring lines up to 1,000 m sensor cable, max. 50 point sensor
Überwachungsstrecken bis 1000 m sensorkabel, max. 50 punktsensoren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
example: external signal loss or loss of sensor calibration data reducing the accuracy of a route guidance system.
beispiel: verlust eines externen signals oder verlust der kalibrierungsdaten eines sensors, mit der folge einer beeinträchtigung der genauigkeit eines navigationssystems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
this is caused by sensor calibration errors and the temporal changing of its sensitivity. moisture sensors normally display a hysteresis.
dieses hängt ursächlich mit kalibrierungsfehlern des sensors und der zeitlichen veränderung seiner empfindlichkeit zusammen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sensor calibration apparatus, sensor calibration method, program, storage medium, information processing method, and information processing apparatus
sensorkalibrierungsgerät, sensorkalibrierungsverfahren, programm, speichermedium, informationsverarbeitungsverfahren und informationsverarbeitungsgerät
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
another great reason to visit the beissbarth stand in hall 8 is the new steering angle sensor calibration function, which is available for all ccd wheel aligners.
weiteres highlight auf dem beissbarth-stand in halle 8 ist die neue lenkwinkelsensorkalibrier-funktion, die für alle ccd achsmessgeräte angeboten wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
force measuring systems, hydraulic force measuring systems, pressure sensor, pressure measuring, temperature sensors, pressure switch, tecsis, sensors, calibration
internet: www.tecsis.de system zur kraftmessung, hydraulische kraftmessung, drucksensoren, druckmessung, temperatur sensoren, druckschalter, schalter, sensoren, kalibrierung, dkd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: