Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all words ending with d we should say an t?
all words ending with d we should say an t?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all files with an "t" as second letter in their names
alle akten mit einem „t“ als zweitem buchstaben in ihren namen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smaoinigh euro ‑ is i do phoca‑ sa a bheidh an t‑athrú
smaoinigh euro - is i do phoca- sa a bheidh an t-athrú
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
equinux has considerably expanded its archive of available ip tv streams in mediacentral, thus making your mac an even better media center.
equinux erweitert damit sein archiv verfügbarer iptv-streams in mediacentral erheblich und sorgt damit für einen weiteren anreiz, den mac als medien center zu nutzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are an (either feminine or masculine), am, an t-, and a'.
gularform (zum beispiel: das wahre, oute und schöne).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides the versions for windows, linux(unix) and mac an embedded version is available, it runs on embedded linux variants and offers a leaner window administration.
neben den versionen für windows, linux (unix) und mac ist eine embedded version verfügbar, die auf embedded linux varianten läuft und eine schlankere fensterverwaltung bietet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the southwestern side, including the chamber of tulach an t-sionnaich, has been eroded by the rise in water level of loch calder, but the main part of the cairn has survived and is covered with grass.
die südwestseite, einschließlich der kammer von tulach an tsionnaich, wurde vom angestiegenen pegel des loch calder erodiert, aber der hauptteil des cairns blieb erhalten und ist mit rasen bedeckt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the oldest building is an underground passage with two small annexes called "taigh an t-sithiche" (house of the faeries) which dates to between 500 bc and 300 ad.
das älteste gebäude ist ein unterirdischer durchgang mit zwei kleinen anbauten namens "taigh an t-sithiche" („haus der feen“) und stammt aus der periode zwischen 500 v. chr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.