Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the narrow path is cold and rocky
der steile weg ist kalt und hart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the beach is pebble and rocky.
the beach is pebble and rocky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our path is still steep and rocky.
der weg, der vor uns liegt, ist immer noch steil und steinig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some examples of forested and rocky places
einige beispiele für forst- und felsenörter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beach type: sandy, pebble and rocky
art des strandes: sand, kies und felsen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depths of up to 60 m and rocky sea bed.
tiefen bis zu 60 m und felsigem untergrund ergänzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pebble and rocky beach close to the hotel
kies- und grasstrand in hotelnähe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deserts are often composed of sand and rocky surfaces.
deserts are often composed of sand and rocky surfaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
different jumps with short, steep and rocky passages.
abwechslungsreiche strecke mit kurzen, steilen, steinigen passagen. schnelle, flowige abschnitte mit anliegern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pebble and rocky beach of the valamar dubrovnik president hotel
kies- und grasstrand des hotels valamar dubrovnik president
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type of the beach: shady and rocky beach with flat surfaces
art des strandes: schattiger felsenstrand mit flachen plateaus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparently there are in france many private beaches and rocky beaches.
scheinbar gibt es in frankreich sehr viele privatstrände und steinstrände .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cava" pebble and rocky beach - close to the hotel
„cava“ - kies- und felsstrand in der nähe des hotels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on grassland and oak woodland, sandy desert plains and rocky mountains and valleys
im grasland und eichenwäldern, sandige wüstenebenen und felsige berge und täler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nearest beach: 500 m type of beach: sandy, pebble and rocky
nächstgelegener strand: 200 m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
highland conditions, cool in summer, chilly in the winter, barren and rocky locations
hochlandbedingungen, kühl im sommer, kalt im winter, an kargen, felsigen standorten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a steep and rocky path leads upwards towards the monte muta (mutspitze).
ein steiler, mit schiefersteinen befestigter pfad führt von dort aus hinauf in richtung mutspitze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pebble and rocky beach "copacabana" close to the hotel (150 m)
kies- und steinstrand copacabana in der nähe des hotels (150 m)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he returns to the riverside place where he used to meet rosie and uncovers her remains where shashi had hidden her body.
er überlegt sich, wo shashi ihren körper vergraben haben könnte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==plot==the five mundy sisters (kate, maggie, agnes, rosie and christina), all unmarried, live in a cottage outside of ballybeg.
seine mutter christina mundy und ihre unverheirateten schwestern kate, margaret, rose sowie agnes leben gemeinsam auf einem anwesen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: