Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the service-to-self individual who gives every evidence of being diplomatic and generous also maims, psychologically.
das dienst-für-sich-selbst-wesen, das jeden anschein gibt, diplomatisch und großzügig zu sein, verstümmelt auch, psychologisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tobacco is a poison which kills hundreds of thousands of human beings every year and maims, or inflicts serious illnesses on, millions of others.
tabak ist ein gift. in jedem jahr werden tausende von menschen dadurch getötet, und millionen weiterer personen erleiden behinderungen oder schwere krankheiten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the tragic truth is this: if hamas continues to bomb, to kill, to maim and now to kidnap, then israel will respond.
die tragische wahrheit sieht so aus: wenn hamas weiter bomben wirft, tötet, menschen verletzt und nun auch entführt, wird israel darauf reagieren.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: