Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to make amends
to make do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 make amends (2008)
5 make amends (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe must make amends.
folglich muss die wiedergutmachung auch auf europäischer ebene erfolgen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
how can i make amends?
how can i make amends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make amends for something
to make amends for something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make amends. but that was over now.
damit war es aber jetzt vorbei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make amends for - german translation
to make an educated guess - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israel should apologize and make amends.
israel sollte sich entschuldigen und wiedergutmachung leisten.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
'if this is how we think we make amends
'if this is how we think we make amends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must be willing to make amends where we
auf neuen wegen uns zu amüsieren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find him in the port district and help make amends.
finde ihn im hafenbezirk und hilf ihm dabei, den fehler zu korrigieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they repent and make amends, leave them alone.
und wenn sie danach bereuen und gottgefällig gutes tun, dann laßt von ihnen ab!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to make amends to someone for something - german translation
to make an evening of it - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excepting those who thereafter shall repent and make amends.
mit ausnahme derer, die danach umkehren und besserung zeigen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but where it does occur, those responsible should make amends.
kommt es zu umweltschäden, so sollten die verantwortlichen dafür aufkommen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the government of ireland said it would make amends to the victims.
die regierung von irland sagte, man wolle den opfern gerechtigkeit widerfahren lassen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
if you make amends, and act righteously—god is forgiving and merciful.
doch wenn ihr dies korrigiert und taqwa gemäß handelt, so bleibt allah gewiß immer allvergebend, allgnädig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he admits his errors, and makes amends.
er gibt seine fehler zu und entschädigt dafür.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
save those who afterward repent and make amends. (for such) lo!
außer denjenigen, die danach bereuten und gottgefällig gutes taten, dann ist allah gewiß allvergebend, allgnädig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y'all don't hear me yo, i'm trying hard to make amends
y'all don't hear me yo, i'm trying hard to make amends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: