Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malformed url
ungültige adresse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
malformed url.
p, li {white-space: pre-wrap;} farbe für dateien mit normaler priorität.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malformed tooth
zahnmissbildung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nails, malformed
nägel, deformierte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malformed url %1
unzulässige adresse (url): %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
malformed url %1.
ungültige adresse (url): %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
malformed url '%1 '
ungültige url‚ %1‘
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malformed message: %s
nicht wohlgeformte nachricht: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
malformed recursive make call
ungültiger rekursiver make-aufruf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malformed packet received.
fehlerhaftes paket erhalten
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
recursive make-call malformed
ausgabe: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the url supplied is malformed.
die angegebene url ist nicht gültig und wurde möglicherweise von einem Übersetzeungsservice mutiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the range %1 is malformed
der bereich %1 ist fehlerhaft
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: