Results for manager’s office translation from English to German

manager, general manager's office
manager, general manager's office

(g/1, g/3) general manager's office
(g/1, g/3) büro hauptgeschäftsführer

deutschland - key account manager office & industry
deutschland - key account manager office & industry

the original manager’s office and home, circa 1850, is now the club house.
das um 1850 erbaute haus und büro des verwalters dient heute als clubhaus.

a good location for supermarket applications is e.g. the store manager’s office.
ein guter ort ist bei supermarkt-anwendungen z.b. das büro des marktleiters.

branch manager office (m/w) am standort wiesbaden
branch manager office (m/w) am standort wiesbaden

combi-gateway in wall-mounted housing, the comfortable solution for the store manager’s office
combigateway im wandgehäuse, die komfortable lösung für das marktleiterbüro.

it is on the second floor, at the viewing gallery beside the airport manager's office.
für die mag es nur peanuts sein, die sie wegwerfen.

special areas such as the accounts department are spaciously separated using screening elements and the manager’s office is equipped with acoustic elements.
besondere bereiche wie etwa die buchhaltung sind mit sichtschutzelementen räumlich abgegrenzt, das chefzimmer ist mit akustikelementen ausgestattet.

additional accomplishments are the standardization and construction of the physical infrastructure and management by the city manager’s office, responsible for planning, oversight of the bus companies and customer service.
zusätzliche neuerungen sind die standardisierung und der aufbau einer neuen personellen infrastruktur sowie eines neuen managements durch die stadtverwaltung, die für die planung, die aufsicht über die busunternehmen und den kundenservice verantwortlich ist.

even when the door of the manager's office opened and revealed not very clearly, as if through a veil, the deputy director, he did no more than look up weakly.
k. dachte nicht weiter darüber nach, sondern verfolgte nur die unmittelbare wirkung, die für ihn sehr erfreulich war.

8.on 3 february 1995, mr david beesley, store manager, was shot dead in the manager's office of a kwik-save supermarket in greater manchester.
8. am 3. februar 1995 wurde david beesley, geschäftsleiter "kwik-save"-supermarktes in seinem büro in greater manchester erschossen.

prospective buyers are kindly requested to contact the hotel manager office@parkvilla.at phone: 0043-676-42 11 115.
kaufinteressenten wenden sich bitte an die hotelleitung office@parkvilla.at - tel.: 0043-676-4211115.

up to 9 al 300 operator terminals can be operated together – in the store manager’s office, the building services centre or the headquarters, i.e. at any place where current status information on the refrigeration system matters.
ob im marktleiterbüro, der haustechnik oder der zentrale, überall dort, wo die informationen über den aktuellen status der kälteanlage im täglichen geschäft von bedeutung sind.

the data visualisation program presents evaluated data on the same or another pcin the network, for example, in the control room or the laboratory manager's office, with optional real-time update of displayed diagrams and lists.
das datenvisualisierungsprogramm präsentiert die ausgewerteten daten auf dem selben oder einem anderen pc im netzwerk, beispielsweise im kontrollraum oder im büro der laborleitung, bei bedarf sogar mit echtzeitaktualisierung der angezeigten diagramme und listen.

also has a childrens' pool, showers and toilets. two tennis courts free to book from the managers office.
kinderpool ist vorhanden, duschen und toiletten, 2tennisplätze können kostenlos im manager’s office gebucht werden.

broadcasting itself creates no precise differentiation, no class distinctions. deutschlandfunk whispers into the refugee's lodgings and holiday homes, doorman's quarters and the manager's office, brothels and women's shelters.
die übertragung selbst schafft keine genaueren unterscheidungen: der deutschlandfunk wispert in asylunterkünften und schrebergärten, in pförnterlogen und chefetagen, in bordellen und frauenhäusern.

kaefer in thailand and middle east organised tree planting initiatives. managers, office staff and workers planted many trees and plants which served as a sign of their commitment to the principles of sustainability.
kaefer in thailand und im mittleren osten haben baumpflanzaktionen organisiert. manager, verwaltungsangestellte und arbeiter haben viele pflanzen und bäume gepflanzt und somit ihr bekenntnis zu den nachhaltigkeitsprinzipien von kaefer zum ausdruck gebracht.

a panel made up of train drivers and personnel, the staff council, the representative bodies for female and disabled employees, the company doctor, the facility manager’s office and vehicle technicians from the bvg were involved in the entire development process, with the design engineers at stadler pankow gmbh implementing the ideas generated by the panel. the result is a modern, ergonomic driver’s cab with three monitors (vehicle diagnostics, board computer for radio and passenger information and video), climate control, electric windows, central locking, various heaters and a comfortable seat. drivers can also drive the new train while standing.
ein gremium aus fahrpersonal, fahrdienst, personalrat, frauen- und schwerbehindertenvertretung, betriebsarzt, betriebsleiterbüro und fahrzeug-technikern der bvg hatte die gesamte entwicklung begleitet, die konstrukteu-re der stadler pankow gmbh setzten die so gewonnenen ideen um. entstan-den ist ein moderner und ergonomischer fahrerstand mit drei monitoren (fahrzeugdiagnose, bordrechner für funk und fahrgastinfo, video), klimaau-tomatik, fensterhebern, zentralverriegelung, diversen heizungen und einem bequemen sitz. und auch im stehen kann der neue zug bedient werden.