Results for manchurian translation from English to German

manchurian crane
mandschurenkranich

"the search for the "manchurian candidate"".
* john marks: "the search for the "manchurian candidate"".

manchurian or red-crowned ckrane, japanese crane
mandschurenkranich

their language was also an old form of the manchurian language.
ihre sprache war ebenfalls eine alte form der mandschu-sprache.

he was appointed a councilor of the manchurian affairs bureau in 1936.
er wurde 1936 zum staatsrat im büro für mandschurische angelegenheiten ernannt.

http://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica/manchurian/marks.htm
http://www.bibliotecapleyades.net/bearden/cancer/index.htm

cannot the manchurian adventure of the japanese nevertheless lead to war with the ussr?
8. kann aber das mandschurische abenteuer nicht zum krieg mit der udssr führen?

the manchurian wapiti is darker and more reddish in coloration than the other populations.
wie auch andere nordamerikanische wildarten erreichte der wapiti den tiefpunkt um 1900.

1644: the manchurian qing dynasty is established in china (until 1911).
1644: beginn der mandschurischen qing-dynastie in china (bis 1911)

the line of defense of the revolution is no longer only on the vistula and the manchurian border.
die revolution wird nicht mehr ausschließlich an der weichsel und der mandschurischen grenze verteidigt.

the manchurian troops are trained by the japanese, but do not share the japanese enthusiasm for warfare.
the manchurian troops are trained by the japanese, but do not share the japanese enthusiasm for warfare.

only 1,400 died in combat, but many more as a result of harsh weather conditions in the manchurian winter.
nur 1.400 fielen als folge von kampfhandlungen. aber weit mehr starben als folge der harten winter-wetterbedingungen in der mandschurei.

the right flank was commanded by general oskar gripenberg, the inexperienced newly arrived commanding general of the 2nd manchurian army.
die rechte flanke wurde von dem unerfahrenen, soeben frisch eingetroffenen, general oskar grippenberg befehligt, dem die 2.

already as early as in the 18th century ac, the manchurian language was only seldomly spoken – even at the imperial court.
bereits im 18. jahrhundert n. chr. wurde selbst am kaiserhof nur noch selten mandschurisch gesprochen.

also in mongolia there lived groups such as the tsaatan who may be traced back to the manchurian-tungusic speaking reindeer nomads.
auch in der mongolei leben gruppen wie z.b. die tsaatan, die auf mandschu-tungusisch-sprachige rentier-nomaden zurückführen.

==career==tong was born into a manchurian family in the city of harbin, china, the home of chinese pair skating.
tong wurde in harbin, dem zentrum des chinesischen eiskunstlaufsports, geboren.

http://everydayaperture.files.wordpress.com/2010/12/the-manchurian-candidate.jpg
http://forum-media.finanzen.net/forum/anonymize/attachment.m?aid=860712

in the action grotesque desperado outpost (dokuritsu gurentai, 1959), okamoto transposes a western plot to the manchurian front in world war ii.
in der actiongroteske desperado outpost (dokuritsu gurentai, 1959) verlegt okamoto einen westernplot an die kriegsfront der mandschurei im zweiten weltkrieg, um die funktionsweise von kriegen zu entlarven.

http://jaredandkyal.files.wordpress.com/2014/02/the-manchurian-candidate-2.jpg
http://www.kino.de/wp-content/gallery/d/o/doerte-lyssewski/bella-block-am-ende-des-schweigens-zdf-drte-lyssew-4-rcm0x1920u.jpg

http://www.free-wallpaper-download.com/movie/manchurian-candidate/1_1024.gif
http://tatort-fans.de/wp-content/uploads/2009/02/7_tatort_herz_aus_eis.jpg