Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manian / welcome to the club
manian / welcome to the club
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it hits the mark, just like the music of the ro manian band!
und er trifft, ähnlich wie die musik der rumänen voll ins schwarze!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in their songs manian and yanou are active as songwriter, composer and producer.
bei ihren songs sind manian und yanou selbst immer als songwriter, komponisten und produzenten aktiv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on every music video and live performance the members manian and yanou stay in the background.
die gründer manian und yanou bleiben bei sämtlichen videos und live-auftritten eher im hintergrund.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
together with dan winter, and the pseudonym black toys manian mixed the track in the style of the original song.
gemeinsam mit dan winter unter dem pseudonym "black toys" mixte manian den song im style des originals ab.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== production and members ==the two german djs manian and yanou founded the act r.i.o.
== produktion und mitglieder ==die beiden deutschen djs manian und yanou gründeten den act "r.i.o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the entire album, like their previous albums, was produced by the two djs from cascada, yanou and dj manian.
das album wurde von "manian" und "yanou" produziert und über ihr eigenes label "zooland records" veröffentlicht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the summer of 2011, manian and yanou met the american singer and rapper u-jean, who has already aroused a stir with cooperation with carlprit.
im sommer des jahres 2011 lernten manian und yanou den us-amerikanischen sänger und rapper u-jean kennen, der bereits mit zusammenarbeit mit carlprit aufsehen erregt hat, kennen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
which was released as a single but only in form of remixes by artists such as spencer & hill, stereo palma or as mypd, manian and yanou itself.
" der auf der single jedoch nur in remix-formen von künstlern wie spencer & hill, stereo palma oder als mypd von manian und yanou selber.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after tony t. from dance project manian and yanou were placed back on its own and produced together as rio a remix for the song rock this club by king & white in collaboration with cimo .
nachdem sich tony t. vom dance-projekt abgekoppelt hatte, waren manian und yanou wieder auf sich allein gestellt und produzierten gemeinsam als r.i.o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
within the scope of a ceremonious pontifical blessing the order prelate of austria, page entrusted with general abbot gregori manian c.m.v. on the 28th of june, 1974 the grand priorys of bohemia, hungary and austria of the lazarus order as well as the order knights all over the world of the special please of the servant of god karl from the house austria mercies.
im rahmen eines feierlichen pontifikalsegens vertraute der ordenprälat von Österreich, s. gnaden generalabt gregoris manian c.m.v. am 28. juni 1974 die großprioriate von böhmen, ungarn und Österreich des lazarusordens sowie die ordensritter in aller welt der besonderen fürbitte des dieners gottes karl aus dem hause Österreich an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: