Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c/o manoel batista
c/o manoel batista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find all posts by manoel
alle beiträge von manoel anzeigen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send a message to antonio manoel
sende eine nachricht an antonio manoel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teatru manoel (manoel theatre).
teatru manoel (manoel theatre)
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
feb 9, 2009 manoel de oliveira [...]
9.2.2009 manoel de oliveira [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stronie: http://manoel-flesch.tk
homepage: http://manoel-flesch.tk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the region of manoel emídio in piauí
die gegend von manoel emidio in piauí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manoel oliveiara, luis miguel cintra [...]
manoel oliveiara, luis miguel cintra [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david, manoel {i08207} (b. ,d. ?)
david, manoel {i08207} (geb.: ,gest.: ?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spletna stran: http://manoel-flesch.tk
homepage: http://manoel-flesch.tk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "typos politicos: mestre manoel camões".
* "typos politicos: mestre manoel camões".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the rolex collection, presented to you by manoel bernardes.
die rolex kollektion wird ihnen präsentiert von manoel bernardes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manoel de oliveira (p/e/f/brasilien 2010)
manoel de oliveira (p/e/f/brasilien 2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fort manoel is considered a marvel of 18th century military engineering.
dieses fort manoel gilt als perle der militärischen baukunst des 18.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
belle toujours is a 2006 portuguese film directed by manoel de oliveira.
belle toujours ist ein portugiesisch-französischer film des regisseurs manoel de oliveira aus dem jahr 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
manoel is a real brasilian andhas brought red line to life from the very beginning.
manoel ist brasilianer und war schon bei der geburtsstunde von red line mit "an bord".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in july 1987 and again in january 1988 we travelled in the manoel emídio region.
im juli 1987 und wiederum im januar 1988 reisten wir in die gegend von manoel emídio. wir besuchten die fazenda, wo die vögel gesehen worden sein sollten, sowie eine reihe weiterer, ähnlich aussehender gebiete, ohne jedoch selbst spix-aras zu sehen oder jemanden zu treffen, der diese vögel gekannt hatte und uns irgendwelche informationen über ein vorkommen der art in naheliegenden regionen hätte geben können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centenarian manoel de oliveira, who will be honoured with a berlinale camera, visiting the berlinale vip club.
der 100-jährige manoel de oliveira, der auf dem festival mit der berlinale kamera ausgezeichnet wird, zu gast im berlinale vip club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centenarian manoel de oliveira, the oldest active director in the history of film, in the cinema paris.
der 100-jährige manoel de oliveira, der älteste aktive regisseur der filmgeschichte, im cinema paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the start line is unique, lying as it does between the 18th century fort manoel and the 16th century bastions of valetta.
die startlinie ist einzigartig, weil sie zwischen dem fort manoel aus dem 18. jahrhundert auf der einen und den bastionsmauern vallettas aus dem 16. jahrhundert auf der anderen seite liegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: