Results for marrying translation from English to German

marrying
verheiratet

that with marrying...
das mit dem heiraten...

that about marrying...
das mit dem heiraten...

by marrying corinna)
"* „was soll ein roman?

you know, the marrying type!
you know, the marrying type!

she decided on marrying tom.
sie hat sich entschieden, tom zu heiraten.

and when an end of marrying?
denn folgendes heiratens sind mutterleib, brüste und kinder, und wann wird denn das heiraten einmal ein ende haben?

they were eating and drinking, marrying and
flut waren: sie aßen und tranken, sie

building and marrying is a sweet impoverishing.
building and marrying is a sweet impoverishing.

"yes; i'm thinking about marrying.
"ja, denn ich denke, hochzeit zu feiern.

who are marrying the thimble, they love each other.
who are marrying the thimble, they love each other.

thus corinna sets herself to marrying leopold treibel.
also setzt sich corinna in den kopf, leopold treibel zu heiraten.

but the farmer does not agree to his daughter marrying
doch einen knecht hat der bauer sich nicht

so she even ended up marrying a commander from the spla.
so heiratete sie letzlich sogar einen commander der spla.

click here for more information about marrying at our estate.
klicken sie hier für mehr information über ‘heiraten auf dem landgut’.

that's where the laws against marrying commoners originated.
daraus entstand auch das gesetz gegen die heirat mit bürgerlichen.

he recalled with disgust his thoughts of marrying a peasant girl.
nur mit widerwillen erinnerte er sich an seinen gedanken, ein bauernmädchen zu heiraten.

more and more citizens are marrying citizens from other member states.
immer mehr bürger heiraten bürger aus anderen mitgliedsländern.

an increasing number of maghreb women are marrying non muslim frenchmen.
auch die zahl der frauen aus nordafrikanischen ländern, die mit einem nichtmuslimischen französischen mann verheiratet sind steigt stetig.

after marrying an actor, she followed him back to his african homeland.
nach ihrer heirat mit einem schauspieler folgte sie ihm in seine heimat afrika.