Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negotiations will start shortly.
diese werden in krze aufgenommen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this panel will start its work shortly.
dieses panel wird in kürze seine arbeit aufnehmen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
they will start
sie/sie schlämmten ab
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will start.
ich schon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will start:
i will start:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
growth will start
beginnt wachstum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis will start.
daraufhin beginnt die analyse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
growth will start:
wachstum:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... we will start soon!
... bald geht`s los!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[i] i will start
[er] wird anfangen [sie] werden anfangen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will start again.
wir fangen noch einmal an.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
implementation of the planned activities will start shortly after.
die durchführung der geplanten aktivitäten beginnt kurze zeit später.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will start today.
und fange gleich heute damit an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will start on friday!
get the kits now!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trailer will start immediately
der trailer in einem externen fenster gestartet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full reconstruction will start next year.
der endgültige wiederaufbau beginnt im nächsten jahr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do you believe war will start?
glaubst du, dass krieg ausbrechen wird?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
construction work will start early 2009.
der baubeginn erfolgt anfang 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will start out easy and then shortly become almost impossible to remember!
es wird einfach anfangen und dann kurz fast unmöglich geworden zu erinnern!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
work to modernise the existing terminal areas to start shortly
modernisierungsarbeiten der bestehenden terminalbereiche beginnen in kürze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: