Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
max load 615 kg (1356 lbs)
max load 615 kg (1356 lbs)
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
max. load (kg)
max. belastung (kg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
max. load: 200 kg (440 lbs)
max. tragfähigkeit: 200 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- max. load: 10 kg (22.0 lbs)
- belastbarkeit: 10 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
max. load 3 kg (6.6 lbs.)
max. füllgewicht 3 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
max. load: 1 kg (2.2 lbs)
belastbarkeit: max. 1 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
max. load: max. 10 kg (22 lbs.)
belastbarkeit: max. 10 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
load: 3 kg (6.6 lbs)
belastbarkeit: 3 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
max. load (distributed): approx. 20 kg (44 lbs)
belastbarkeit, verteilte last: ca. 20 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
load capacity: 15 kg (33 lbs)
belastbarkeit: 15 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
maximum load: 15 kg (33 lbs.)
belastbarkeit: 15 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
max. load: 1.5 kg / 3.3 lbs. (hand-held)
max. belastbarkeit: 1,5 kg (handstativ)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum load:4 kg (8.8 lbs.)
belastbarkeit:max. 4 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
load capacity: 10 kg / 22 lbs
tragfähigkeit: 10 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
**)max. workpiece weight 20 kg (44 lbs)
**) über die enmaßaußenseiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum load: 3.5 kg (7.7 lbs.)
maximale belastung: 3,5 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
load capacity: 10 kg / 22 lbs (distributed load)
tragfähigkeit 10 kg / 22 lbs (flächenlast)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
capacity: max. 200 kg/h¹ (440 lbs/h)
durchsatz: max. 200 kg/h¹
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
load capacity, distributed load: 40 kg (88,2 lbs)
belastbarkeit, verteilte last: 40 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
max payload - extended: 30 kg / 66 lbs
max belastung - ausgef.: 30 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: