Results for merchant power market translation from English to German

a momentary power market
momentan-strommarkt

(smart power market project)
(smart power market project)

1. control power market in germany
1. markt für regelleistung in deutschland

(c)experience in the benelux power market
großbritannien (1)

significant market power & market definition and analysis
beträchtliche marktmacht, marktdefinition und marktanalyse

further 20 percent of russian power market opened up
weitere 20 prozent des russischen strommarkts für den handel frei gegeben

berlin (good purchasing power, market is still regulating)
berlin (gute kaufkraft, markt reguliert sich noch)

the german wind power market will not resume its leading position.
der deutsche windmarkt wird danach keine spitzenposition einnehmen.

the german power market is already completely dominated by four companies.
deshalb muss die generaldirektion wettbewerb ohne jede einschränkung in die Überprüfung einbezogen werden.

the second way is to liberalise the gas and power market in the european union.
die zweite möglichkeit ist die liberalisierung des gas- und strommarktes in der europäischen union.

the italian power market is the fourth largest in europe with high growth rates.
der italienische strommarkt ist der viertgrößte in europa und weist hohe wachstumsraten auf.

economically, double counting would distort competition in the liberalised european power market.
Ökonomisch betrachtet verzerrt eine doppelte erfassung den wettbewerb auf dem liberalisierten europäischen strommarkt.

moreover, the link will support the emergence of a competitive power market in southern africa.
außerdem wird die verbundleitung den wettbewerb auf dem strommarkt im südlichen afrika fördern.

this company has been actively engaged in the thriving wind power market throughout europe for two decades.
das unternehmen agiert seit zwanzig jahren europaweit im wachsenden markt der windenergie.

bill clinton, to get even with bush's big donor, cut enron out of the california power market.
bill clinton, um auch mit dem großen gönner für die bushs überein zu kommen, nahm enron raus aus dem kalifornischen strommarkt.

the benelux power market is complex, keenly competitive, and heavily influenced by policymakers and public opinion.
der energiemarkt in den benelux-ländern unterliegt einem starken politischen und öffentlichen einfluss.

to date however, a consolidated dataset for government interventions in the power market of the european union has been missing.
bis heute lagen jedoch keine konsolidierten daten über staatliche interventionen auf dem strommarkt der europäischen union vor.

"this order is an important step in entering the rapidly growing chinese wind power market," added saul.
„dieser auftrag ist ein wichtiger schritt beim eintritt in den rasch wachsenden chinesischen markt für windenergie“, fügte saul hinzu.

factsheet. connecting power markets to deliver security of supply, market integration and the large-scale uptake of renewables
zusammenschluss der strommärkte zur gewährleistung von versorgungssicherheit, marktintegration und großflächiger nutzung erneuerbarer energienzusammenschluss der strommärkte zur gewährleistung von versorgungssicherheit, marktintegration und großflächiger nutzung erneuerbarer energien

as one of germany’s leading wind farm developers, our aim is to increase the share that renewable energy has of the power market.
als einer der führenden windparkentwickler deutschlands ist es unser ziel, den anteil regenerativer energie am energiemarkt zu steigern.