Results for metabolisable translation from English to German

metabolisable energy
metabolisierbare energie

therapeutic use of prodrugs metabolisable by the liver
therapeutische verwendung von wirkstoffvorstufen, die in der leber metabolisierbar sind

a composition as claimed in any of claims 1 to 3, where the metabolisable oil is squalene.
zusammensetzung gemäss einem der ansprüche 1 bis 3, worin das metabolisierbare Öl squalen ist.

poultry-metabolisable energy of 1000 g of sorghum dry matter with a theoretical tannin content of 0 %:
die im stoffwechsel von gefluegel umsetzbare energie von 1000 g trockenstoff von sorghum mit einem theoretischen gerbstoffgehalt von 0 %:

reduction of the poultry-metabolisable energy of 1000 g of sorghum dry matter per additional percentage point of tannin:
verringerung der im stoffwechsel von gefluegel umsetzbaren energie von 1000 g trockenstoff von sorghum je zusätzlichen prozentpunkt gerbstoff:

the additional increase in digestibility and metabolisable energy also indicated a positive effect with increased layers of black film, possibly arising from the improved fermentation shown in the reduction in ph and ammonia nitrogen, and the increase in sugars.
die erhöhung der verdaubarkeit und der metabolisierbaren energie wies ebenfalls auf einen positiven effekt hin, wenn eine höhere anzahl schwarzer folienlagen verwendet wurden; dies ist möglicherweise das ergebnis der besseren fermentation, die sich in der verringerung des ph-wertes und des prozentsatzes an ammoniakstickstoff sowie in der höheren zuckerkonzentration manifestierte.

beef cuts are obtained from carcasses of heifers and steers less than 30 months of age which have only been fed a diet, for at least the last 100 days before slaughter, containing not less than 62 % of concentrates and/or feed grain co-products on a dietary dry matter basis that meet or exceed a metabolisable energy content greater than 12,26 mega joules per one kilogram of dry matter.
die rindfleischteilstücke werden von schlachtkörpern von weniger als 30 monate alten färsen und ochsen gewonnen, die zumindest in den letzten 100 tagen vor ihrer schlachtung nur futter erhalten haben, das mindestens zu 62 % aus kraftfutter und/oder futtergetreide-nebenprodukten (trockenmasse der futterration) bestand und einem gehalt an metabolisierbarer energie von über 12,26 megajoule je kilogramm trockenmasse entspricht oder diesen überschreitet.