Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12.1 g (100 mmol) r-(+)-alpha-methylbenzylamine were added within 5 minutes.
innerhalb von 5 min wurden 12,1 g (100 mmol) r-(+)-α-methylbenzylamin zudosiert.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
over a period of 10 minutes, 13.5 g (112 mmoles) of r-(+)-α-methylbenzylamine were added.
innerhalb von 10 min wurden 13,5g (112 mmol) r-(+)-α-methylbenzylamin zudosiert.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
preferred solvents here are nmp, xylene, benzylamine, o-, m- or p-methylbenzylamine, xylylenediamine and mixtures thereof.
als lösungsmittel bevorzugt sind hier nmp, xylol, benzylamin, o-, m- oder p-methyl-benzylamin, xylylendiamin und mischungen hiervon.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
over a period of 5 minutes, 1.21 g (10 mmoles) of s-(-)-α-methylbenzylamine were added and the reaction mixture was worked up as described in example 1.
innerhalb von 5 min wurden 1,21 g (10 mmol) s-(-)-α-methylbenzylamin zudosiert und, wie in beispiel 1 beschrieben, aufgearbeitet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: