Results for metten translation from English to German

metten
metten

welcome to metten
willkommen in metten

thank you, mr metten.
danke, herr metten.

metten report (a4-0105/97)
bericht metten (a4-0105/97)

the metten report says it should.
der bericht metten bejaht diese frage.

mr metten talked specifically about fiscal aid.
herr metten sprach speziell zu steuerlichen regelungen.

9 10:26:00 natalie hartmann-metten
9 10:26:00 sylvia von heereman-unterberg

the metten report provides no energetic orientation here.
hier gibt der bericht metten keine energische orientierung.

kautex textron gmbh & co. kg, bonn: anna metten
kautex textron gmbh & co. kg, bonn: anna metten

mr metten 's proposals are flexible on this point.
die vorschläge von herrn metten sind in diesem punkt flexibel.

mr metten 's report rightly tackles an important problem.
der bericht von herrn metten greift ein wichtiges problem richtig auf.

mr metten 's proposal calls up two comments from the commission.
der vorschlag von herrn metten bezieht sich auf zwei bemerkungen seitens der kommission.

*rupert mittermüller: "das kloster metten und seine aebte.
* rupert mittermüller: "das kloster metten und seine aebte.

mr metten, i would simply like to confirm exactly what commissioner de silguy said.
herr metten, ich möchte einfach genau das, was kommissar de silguy sagte, bestätigen.

28 march 1870, d. 28 august 1907), writer* jean metten (b.
august 1907), schriftsteller* franz holzamer (* 11.

*maurus gandershofer: " verdienste der benediktiner von metten um die pflege der wissenschaften und künste.
* maurus gandershofer: " verdienste der benediktiner von metten um die pflege der wissenschaften und künste.

zum gedenken an die verstorbenen konventualen der benediktinerabtei metten seit der wiedererrichtung 1830" (entwicklungsgeschichte der benediktinerabtei metten, bd.
* michael kaufmann: "die säkularisation der benediktinerabtei metten.

*wilhelm fink: "die benediktinerabtei metten und ihre beziehungen zur kunst" (süddeutsche kunstbücher, bd.
* wilhelm fink: "die benediktinerabtei metten und ihre beziehungen zur kunst" (süddeutsche kunstbücher, bd.

october 1891 deggendorf–metten, 4.2 km long, opened by the "lokalbahn deggendorf–metten ag".
oktober 1891 deggendorf–metten, 4,2 km lang, durch die lokalbahn deggendorf–metten ag.

metten report (a4-0379/96), christodoulou report (a4-0371/96), herman report (a4-0375/96), hoppenstedt report (a4-0352/96), harrison report (a4-0374/96)
berichte metten (a4-0379/96), christodoulou (a4-0371/96), herman (a4-0375/96), hoppenstedt (a40352/96) und harrison (a4-0374/96)