Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
>> meves, christa
>> shennan, sean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after studying business administration, dr. klaus meves joined hamburg süd in 1970 as a project manager in the corporate department marketing, becoming head of that department in march 1974.
nach seinem studium der betriebswirtschaft begann dr. klaus meves seine tätigkeit bei der hamburg süd 1970 als projektleiter in der hauptabteilung marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sponsor of the “santa catarina” was elisabeth meves, wife of the former chairman of the executive board of hamburg süd, dr klaus meves.
taufpatin der „santa catarina“ war elisabeth meves, die ehefrau des ehemaligen sprechers der geschäftsführung der hamburg süd, dr. klaus meves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meves's starling or meves's glossy-starling ("lamprotornis mevesii") is a species of starling in the sturnidae family.
== literatur ==* a. craig, c. feare: "meves long tailed starling (lamprotornis mevesii).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a long-planned move, the advisory board of hamburg süd has appointed dr. ottmar gast, currently deputy chairman of the executive board, to the post of chairman of the executive board with effect from 1 january 2009. gast succeeds dr. klaus meves, who will be retiring at the end of the year.
der beirat der hamburg süd hat herrn dr. ottmar gast, zur zeit stellvertretender sprecher der geschäftsführung, wie bereits seit längerem geplant mit wirkung vom 1. januar 2009 zum sprecher der geschäftsführung der hamburg süd ernannt. gast wird damit nachfolger von dr. klaus meves, der zum jahresende in den ruhestand verabschiedet wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: