Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tool sets in sos tool tray
wählen sie das werkzeug:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18-piece tool set in case, consisting of fork, turner, tongs, brush, knife, barbecue cleaning brush, kebab skewers (4) and cob holders (8)
18-teiliger koffer, bestehend aus gabel, wender, zange, pinsel, messer, grill reinigungs bürste, schaschlikspiessen (4) und maiskolbenhalter (8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= 1 bobble with 4 dtr: work 1 dtr in next tr but wait with last pull through (= 2 sts on hook), work 1 dtr in each of the next 3 tr the same way, pull yarn through all 5 sts on hook
= 1 noppe mit 4 doppel-stb (d-stb): 1 d-stb in das nächste stb - jedoch den faden beim letzten mal noch nicht durchziehen (= 2 schlingen auf der häkelnadel), je 1 d-stb in die nächsten 3 stb ebenso häkeln, jedoch beim letzten d-stb den faden beim letzten mal holen und durch alle 5 schlingen auf der häkelnadel ziehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24-piece tool set in case, consisting of fork, turner, tongs, brush, knife, barbecue cleaning brush, kebab skewers (4), salt and pepper shakers and cutlery
24-teiliger koffer, bestehend aus: gabel, wender, zange, pinsel, messer, grill reinigungs bürste schaschlikspiessen (4), pfeffer und salzstreuer, sowie 12-teiligem besteck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
round 5: * 1 dc in each of the next 3 dc, inc 1 dc in next dc *, repeat from *-* the entire round = 35 dc.
5. runde: * 1 fm in die nächsten 3 fm, 2 fm in die nächste fm *, von *-* wdh = 35 fm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.