From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the scorpions member milorad momić who lived under the name guy monier in france was arrested by interpol in 2011.
milorad momić befand sich während dieser verhandlungen unter dem falschen namen "guy monier" in frankreich.
the presidency welcomes the approval by the republika srpska parliamentary assembly of a new government, led by milorad dodik.
der vorsitz begrüßt, daß die parlamentarische versammlung der republika srpska einer neuen regierung unter der führung von milorad dodik ihre zustimmung erteilt hat.
holding rifles in their hands, milorad savic and the others threatened, insulted and physically harassed their prisoners.
während sie ihre gewehre in den händen hielten, bedrohten, beleidigten und schikanierten sie ihre gefangenen.
a motion by the prosecution to sever the case of milorad trbic from that of the other accused was granted by the trial chamber on 26 june 2006.
am 26. juni 2006 bewilligte der gerichtshof den antrag des strafanklägers, den fall trbic von demjenigen der anderen angeklagten zu trennen.