Results for min peak width translation from English to German

peak width
peakbreite

peak width at base
peakbreite zwischen den tangenten an der basislinie

peak width: 2000 mm
spitzenweite: 2000 mm

peak width at half height
peakbreite in halber peakhöhe

w is the baseline peak width
w die peakbreite an der grundlinie,

w½ is the peak width at half height
w½ die peakbreite in halber höhe bezeichnet.

w1/2 = the peak width at half height
w1/2 = die peakbreite in halber höhe

each fraction shall be less than half of the peak width.
jede fraktion muss kleiner als die hälfte der peakbreite sein.

the peak width, at half of its maximum height, must be within approximately 10 % of the original width.
die peakbreite in halber höhe darf höchstens ± 10 % von der des peaks der nicht angereicherten probenlösung abweichen.

the peak width, at half of its maximum height, must be within ± 10 % of the original width.
die peakbreite in halber höhe darf höchstens ± 10 % von der des peaks der nicht angereicherten probenlösung abweichen.

w1, w2 are the peak widths at the baseline
w1, w2 die peakbreite an der grundlinie,

the peak width, at half height, must be within ± 10 % of the original peak width produced by the unfortified sample extract.
die peakbreite in halber höhe sollte nicht mehr als [plusmn] 10 % von der ursprünglichen peakbreite abweichen, die sich bei dem nicht angereicherten probenextrakt ergibt.

the nearest peak maximum in the chromatogram shall be separated from the designated analyte peak by at least one full peak width at 10 % of the maximum height of the analyte peak.
das nächstgelegene peakmaximum im chromatogramm muss bei 10 % der maximalen höhe des analytpeaks mindestens eine volle peakbreite vom festgestellten peak des analyten getrennt sein.

the peak width, at half of its height, must be within ± 10 % of the original width of the olaquindox peak of the unfortified sample extract.
die peakbreite in halber höhe aus dem zusatzversuch sollte nicht mehr als ± 10 % von der des peaks der probenlösung abweichen.

the use of peak heights instead of peak area, which is less precise, supposes that peak width at half height is identical and is a reasonable approximation if applicable (figure 2b).
anstelle der signalflächen kann man durchaus die höhen der signale zur berechnung heranziehen, vorausgesetzt die breiten in halber höhe sind gleich (abb. 2 b).

the peak width, at half of its height, must be within [plusmn] 10 % of the original width of the diclazuril peak or the internal standard peak of the unfortified sample extract.
die peakbreite in halber höhe sollte nicht mehr als [plusmn] 10 % von der des ursprünglichen diclazurilpeaks oder standardpeaks des nicht angereicherten probenextraktes abweichen.

the individual peak widths do not deviate from from their 'position-average' by more than 40%..
die individuellen peakbreiten schwanken gegenüber dem 'soll' um nicht mehr als 40%.