Results for mousebutton translation from English to German

mousebutton()
keyboardpushed()

demo mode. click mousebutton to stop.
demo-modus. klicken sie eine maustaste, um zu stoppen.

by default, files are selected with the right mousebutton.
standardmäßig werden dateien mit der rechten maustaste markiert.

move with the pushed left mousebutton inside the panorama to look around.
klicken sie einmal mit dem linker maustaste im panorama. bewegen sie mit gedrückter linker maustaste die maus im drehenden panorama um sich umzusehen.

click into the scene and hold your mousebutton down to rotate the camera around the head
klicken sie links und bewegen sie die maus um sich um den kopf herum zu bewegen.

holding the left mousebutton pressed in a zoomed image, you can move the display frame.
indem sie die linke maustaste in einem gezoomten bild gedrückt halten, können sie den gezeigten bildausschnitt bewegen.

in this panel you can configure what happens to windows when a mousebutton is clicked on their titlebars.
auf dieser karteikarte können sie festlegen, was mit einem fenster passiert, wenn mit der maus auf die titelleiste geklickt wird.

16.copy a patch by selecting it and then press the copy button or use the popup menu using the right mousebutton
16.ein patch wird kopiert indem man einen auswählt und dann den copy knopf drückt mit der rechten maustaste das popupmenü öffnet und copy anwählt

navigate within the panorama-image by holding down the mousebutton and moving the mouse while in the image.
bewegen sie das bild indem sie die maustaste im bild drücken, halten und die maus bewegen.

this behaviour can be changed so that you can use the left mousebutton to select files. total commander can also show additional file attributes using custom columns.
das markieren von dateien kann auch auf die linke maustaste umgestellt werden. total commander kann zusätzliche dateiinformationen in benutzerdefinierten spalten anzeigen.

move your mousepointer inside the panorama. with the left mousebutton, drag your mouse right, down or up to navigate inside the panoramic photo.
bewegen sie den mauspfeil im panorama. ziehen sie die maus mit gedrückter linker maustaste nach rechts, links, oben oder unten um sich umzusehen.

to alter the formation you can move the mouse left or right (while holding the left mousebutton) to change the direction of the formation.
kann man die formation mit linker maustaste anklicken, und mit der rechten maustaste die richtung vorgeben in welche sie schauen soll? umrahmen rechte maustaste richtungspfeil beliebig drehen

once you have installed eudora, you can change its icon by clicking with the right mousebutton on it and choosing properties (the same applies to tresmart).
wenn du eudora installiert hast, kannst du dessen ikone auf dem schreibtisch verändern, indem du mit der rechten maustaste draufklickst und eigenschaften auswählst (das selbe gilt auch für tresmart).

this command should be used before mousedeltax(), mousedeltay(), mousex(), mousey() or mousebutton().
dieser befehl sollte vor mousedeltax(), mousedeltay(), mousex(), mousey() oder mousebutton() benutzt werden.

alternatively to invoking the handler for post to list you can send a new message to the mailing list via message new message to mailing-list... or by clicking with the middle mousebutton on the folder in the folder list.
anstatt das programm für an liste posten aufzurufen, können sie mit nachricht neue nachricht an mailingliste... oder durch klicken mit dem mittleren mausknopf auf den ordner in der ordnerliste ebenfalls eine neue nachricht an die mailingliste schicken.

7. image frame: left mouseclick zooms into the image, right mouseclick zooms out. holding the left mousebutton pressed in a zoomed image, you can move the display frame.
indem sie die linke maustaste in einem gezoomten bild gedrückt halten, können sie den gezeigten bildausschnitt bewegen.

here are the templates for the dlpfan-stickers in different size. you can use the right mousebutton to save the picture with most browsers (a good idea as you might want to add your name).
hier sind die vorlagen für die dlp-fan-sticker in verschiedenen größen. mit der rechten maustaste läßt sich das gewünschte bild in den meisten browsern abspeichern (dann kann man den eigenen namen am besten ergänzen).

1. zoom into the face, enlarging the eyes which are to be corrected. you can use the left & right mousebuttons for this, and drag the face to the area containing the red eyes.
1. zoomen sie in das gesicht, so dass die zu korrigierenden augen vergrößert werden. sie können die linke & rechte maustaste benutzen, um den augenbereich heranzuziehen.