From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reproduction the fast spread of the muskrat in europe became possible through a huge increase-installment.
fortpflanzung die schnelle verbreitung der bisamratte in europa wurde durch eine gewaltige vermehrungsrate möglich.
they may have moved in from the country, because mr. muskrat has an accent from tennessee and they are very poor.
ootsie und bootsie verfügen über jede menge hochmodernes spielzeug, jedoch ist dieses immer nur für eine kurze zeit reizvoll für sie.
the dutch report also states that research is being undertaken to address bycatch resulting from fishing activities and muskrat control measures.
im bericht der niederlande heißt es auch, dass forschungen zum beifang als folge der fischereitätigkeit und maßnahmen zur eindämmung des bisamrattenbestands durchgeführt werden.
the schermaus is the second-biggest european vole-type after the muskrat at home become meanwhile with us.
die schermaus ist nach der inzwischen bei uns heimisch gewordenen bisamratte die zweitgrößte europäische wühlmausart.
not always, however, the beaver builds castles. exactly like the muskrat, the beaver sometimes uses also erdbaue and hollowed out trees as shelter.
nicht immer baut der biber jedoch burgen. genau wie die bisamratte benutzt der biber manchmal auch erdbaue und ausgehöhlte bäume als unterschlupf.
the beaver can with 15 minutes of diving-time much longer as other mammals of the freshwater dive (otters, muskrat, desmane).
der biber kann mit 15 minuten tauchzeit viel länger als andere säugetiere des süßwassers tauchen (fischotter, bisamratte, desmane).