Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
straton musoni (alias i.o.
straton musoni (alias i.o.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the entry ‘straton musoni (alias i.o.
der eintrag „straton musoni (alias i.o.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the trial for him and his alleged aide straton musoni began on may 4, 2011 before the oberlandesgericht in stuttgart.
mai 2011 begann vor dem oberlandesgericht stuttgart der prozess gegen murwanashyaka und musoni.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
murwanashyaka and straton musoni could also be tried by a german court because they are accused of having committed crimes from german territory, where they reside.
dieses prinzip erlaubt einem staat ausländer zu verfolgen auch im fehlen jeglicher verbindung mit dem betreffenden staat. murwanashyaka und straton musoni könnte auch von einem deutschen gericht verurteilt werden, weil sie die verbrechen von deutschem boden beeghen haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musoni and murwanashyaka’s arrests were made on 17 november 2009 in germany, (murwanashyaka’s in karlsruhe).
musoni und murwanashyaka wurden am 17. november 2009 in deutschland verhaftet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
through his leadership of the fdlr, a foreign armed group operating in the drc, musoni is impeding the disarmament and voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups, in breach of resolution 1649 (2005).
durch seine führende stellung in der fdlr, einer in der drk operierenden ausländischen bewaffneten gruppe, behindert musoni unter verstoß gegen die resolution 1649 (2005) die entwaffnung und die freiwillige repatriierung oder neuansiedlung der diesen gruppen angehörenden kombattanten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: