Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr fabio mussi minister for universities and research
fabio mussi minister für hochschulen und forschung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
overall, mussi played 250 matches in serie a throughout his career.
mussi scheiterte mit der mannschaft bereits in der vorrunde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
friar mussi asserts that "the population is afraid because it is a new situation for them.
“die menschen haben angst, weil sie die neue situation nicht kennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the pime community has decided to remain in this critical situation with all the consequences - says friar mussi -.
“trotz der kritischen lage bleiben die mitglieder der ordensgemeinschaften des pime im land“, so bruder mussi, „es gibt gewiss auch für uns einschränkungen. wir dürfen uns zum beispiel außerhalb unserer gemeinde nur mit einer art bewaffneter eskorte fortbewegen, die verstärkt wird, wenn wir uns der grenze nähern”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the club is sometimes referred to today as the "mussi volanti" ("flying donkeys" in the verona dialect of venetian).
bemerkenswert ist auch der spitzname "mussi volanti" (die fliegenden esel) der chievo-fans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*margherita mussi, "les statuettes italiennes de pierre tendre de savignano et grimaldi", in: henri delporte (ed.
* margherita mussi: "les statuettes italiennes de pierre tendre de savignano et grimaldi", in: henri delporte (hrsg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5.prizes and recognitions violeta ramos has been awarded many prizes and received specialtributes in argentina (buenos aires), paraguay (asunción) and germany (weimar) such as those awarded by the city director of berazategui andthe health minister for the city of buenos aires, juan josé mussi, as well as by theparaguayan federation in argentina.
sie gewann mehrere preise in argentinien (buenos aires), paraguay (asunción) und weimar (deutschland) und erhielt höchste musikalische auszeichnungen vom stadtpräsidenten berazategui, vom gesundheitsminister der stadt buenos aires, juan josé mussi, und von der paraguayischen vertretungfeparain buenos aires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: