Results for mutual cooperation and relationship translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

mutual cooperation and relationship

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

mutual cooperation

German

gegenseitige zusammenarbeit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

mutual cooperation.

German

zusammenarbeit. für deutz bedeutet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mutual cooperation and support.

German

gegenseitige unterstützung und kooperation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mutual cooperation, assistance and transparency

German

zusammenarbeit, unterstützung und transparenz

Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

cooperation and relationship with other organisations

German

zusammenarbeit mit und beziehungen zu anderen organisationen

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are looking to our mutual cooperation.

German

ich freue mich auf die zukünftige partnerschaft.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a good sign of mutual cooperation between teachers and students.

German

ein schönes zeichen der zusammengehörigkeit von lehrern und schülern.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is all about constructive mutual cooperation.

German

es geht uns um das konstruktive miteinander.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

for that reason its success requires mutual cooperation and trust.

German

deshalb erfordert sein gelingen zusammenarbeit und vertrauen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

our mutual cooperation has been excellent, in committee and in the negotiations.

German

unsere zusammenarbeit war sowohl im ausschuss als auch in den verhandlungen hervorragend.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

promoting mutual cooperation can only benefit the universities.

German

den universitäten selbst kann es nur zum vorteil gereichen, wenn die gegenseitige zusammenarbeit gefördert wird.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

administrative cooperation and mutual assistance

German

verwaltungszusammenarbeit und amtshilfe

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the parties will promote mutual cooperation in the agricultural and rural sector.

German

die vertragsparteien fördern die zusammenarbeit in der landwirtschaft und im ländlichen raum.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

eib and republic of tajikistan sign mou to foster mutual cooperation

German

absichtserklärung der eib und der republik tadschikistan zur gegenseitigen kooperation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

both institutions will be invited to reinforce their mutual cooperation.

German

beide einrichtungen werden dazu eingeladen, ihre zusammenarbeit auszubauen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

quality of the cooperation and mutual benefit

German

qualität der zusammenarbeit und gegenseitiger nutzen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

helping to identify the most suitable research groups for mutual cooperation

German

hilfe bei der suche nach geeigneten wissenschaftler-gruppen für eine kooperation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

closer cooperation and mutual technical assistance;

German

eine engere zusammenarbeit und gegenseitige technische unterstützung;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

strengthening of customs cooperation and mutual assistance:

German

intensivierung der amtshilfe und der zusammenarbeit im zollwesen:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

moldova’s prime minister filat visits eib to further mutual cooperation

German

moldawischer ministerpräsident vladimir filat zu besuch bei der eib – weitere zusammenarbeit geplant

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,617,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK