Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
answer you.
190.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to answer you:
:go:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will answer you.
er wird ihnen antworten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll answer you soon.
gerne beantworten wir all ihre fragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll answer you shortly.
wir werden ihre anfrage in kürze beantworten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(answer:) you mentioned "laymen".
[antwort:] sie sagten ›laien‹.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which vaccination should a cat have ? answer:
welche impfungen sollte eine katze mindestens besitzen ? antwort:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will answer, “you yourselves did not have faith!”
sie sagen: "aber nein! ihr wart ja nicht gläubig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his spontaneous answer: "you have to love your parasites".
sofort und spontan antwortet er: "you have to love your parasites!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we really must have answers from you on this, mr kyprianou!
hier müssen wir von ihnen doch antworten hören, herr kyprianou!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
christians have good cards
christen haben gute karten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some christians have written to me, "brother dave, you preach so hard.
einige christen haben mir geschrieben: "bruder dave, du predigst so hart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
answer many christians have, like the world, become captivated with the idea of life on other planets.
viele christen sind wie auch die restliche welt von dem gedanken gefesselt, daß noch leben auf anderen planeten existiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the christians have left the city of basra.
die meisten christen haben basra verlassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some estimate that 300,000 christians have fled syria.
manche schätzungen gehen davon aus, dass 300.000 christen aus syrien geflohen sind.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a great many people acknowledge that christians have fallen into the minority.
für viele steht fest, daß die christen zu einer minderheit geworden sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many christians have been imprisoned after being accused of abusing the name of mohammed.
in den letzten jahren wurden zahlreiche christen unter der anklage, den namen mohammeds mißbraucht zu haben, inhaftiert.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
indian christians have the lowest sex ratio figures among the various religious communities in india.
== demografie ==laut der volkszählung 2001 leben in indien 24 millionen christen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hundreds of people, especially christians, have already died in the moluccas in particular.
insbesondere auf den molukken sind schon hunderte von menschen, vornehmlich christen, umgekommen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
q: [faurisson] maybe we have answers to your questions.
f: wir hatten gehofft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: