Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das urteil liegt vor.
das urteil liegt vor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modell-release liegt vor.
modell-release liegt vor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein update für den blackberry desktopmanager liegt vor.
ein update für den blackberry desktopmanager liegt vor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gitarre ii liegt vor dem gitarriste... [more]
die gitarre ii liegt vor dem gitarriste... [mehr]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 x altes gebäude (baubewilligung liegt vor)
- 1 x altes gebäude (baubewilligung liegt vor)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekennerschreiben von knoll liegt vor und ist auf der webseite.
bekennerschreiben von knoll liegt vor und ist auf der webseite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt vor allem an dem unbeschreiblich schönen flair, dass […]
das liegt vor allem an dem unbeschreiblich schönen flair, dass […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt vor allem auch an dem einmaligen programm. die Übertragung des 39.
das liegt vor allem auch an dem einmaligen programm. die Übertragung des 39.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, das liegt vor allem daran, dass er nicht im mittelpunkt steht, so wie man es sonst gewöhnt ist.
ich glaube, das liegt vor allem daran, dass er nicht im mittelpunkt steht, so wie man es sonst gewöhnt ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt vor allem daran, daß man den hauptaugenmerk von ‘the secret kingdom’ auf die atmosphäre gelegt hat.
das liegt vor allem daran, daß man den hauptaugenmerk von ‘the secret kingdom’ auf die atmosphäre gelegt hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt vor allem daran, dass die finnen versucht sind, nicht nur standards zu verwenden, sondern auch eigene akzente setzen.
das liegt vor allem daran, dass die finnen versucht sind, nicht nur standards zu verwenden, sondern auch eigene akzente setzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt vor allem daran, das dreamtheater es geschafft hat, sich einerseits treu zu bleiben, und andererseits einen neuen gesamtsound zu entwickeln.
das liegt vor allem daran, das dreamtheater es geschafft hat, sich einerseits treu zu bleiben, und andererseits einen neuen gesamtsound zu entwickeln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt vor allem daran, dass sich wetton (zumindest musikalisch) mit seinen ich-bin-ja-so-geläutert-balladen deutlich zurückhält.
das liegt vor allem daran, dass sich wetton (zumindest musikalisch) mit seinen ich-bin-ja-so-geläutert-balladen deutlich zurückhält.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt vor allem an den hochkarätigen partnern und unterstützern der auszeichnung, die unter anderem j.crew, american express, barneys new york, coach, hp, carolina herrera, l’oréal paris, starbucks, tiffany & co, tommy hilfiger und natürlich vogue beinhaltet.
das liegt vor allem an den hochkarätigen partnern und unterstützern der auszeichnung, die unter anderem j.crew, american express, barneys new york, coach, hp, carolina herrera, l’oréal paris, starbucks, tiffany & co, tommy hilfiger und natürlich vogue beinhaltet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting