From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name/ pattern:
name/muster:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file name pattern:
dateimuster:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
part name pattern () ? ic??
name muster () ? ic??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
product name: mosaic pattern item no.: mcpt059
name des produkts: mosaikmuster art.-nr.: mcpt059
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
a name pattern can be specified on symbol level.
auf symbolebene kann ein namensmuster spezifiziert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normal shell wildchars are allowed in package-name-pattern.
normale shellmusterzeichen sind in paket-namen-muster erlaubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optional: if necessary, change the user name pattern and the password length .
optional: verändern sie bei bedarf das muster für benutzernamen sowie die passwort-länge .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more than one name pattern, like *.htm and *.html, an embedding of the type
für mehrere namensmuster, beispielsweise *.htm und *.html, wäre eine einbindung der art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name (pattern) allows for the specification of a part name and/or part name pattern.
wird nach selektion von name(nsmuster) ein namensmuster eingegeben, erscheint in einem popup-fenster eine liste der dem namensmuster entsprechenden bauteile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only files containing elements matching the specified element name pattern are displayed once the search has finished.
nach beendigung des scans werden nur noch die bibliotheken mit zum namensmuster passenden elementen in der bibliotheksspalte angezeigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the file name pattern of the files to search here. you may give several patterns separated by commas.
geben sie die namensmuster der zu durchsuchenden dateien ein. sie können mehrere muster durch kommata getrennt eingeben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to part name pattern selections, the current part set is emptied if all net list parts are currently selected.
sind bereits alle netzlistenbauteile in die bauteilmenge selektiert, so wird diese vor anwendung eines namensmuster zunächst geleert, so dass nur die durch das namensmuster spezifizierten bauteile in der bauteilmenge verbleiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the symbol name group selector can specified by picking from the list of currently used symbols or by symbol name pattern input.
es kann wahlweise ein name aus der liste der auf dem aktuellen plan platzierten symbole gewählt oder ein symbolnamensmuster eingegeben werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since the name mauloff does not fit any usual german name pattern, it affords wonderful fodder for legends and quaint stories.
da der dorfname in kein normales muster passt, ist der name ein vortreffliches ziel von sagen und geschichten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
add symbol automatically creates a symbol name according to the name pattern defined on symbol macro level if the symbol name query is deactivated.
die symbolnamen werden in diesem fall immer entsprechend dem auf symolmakroebene vorgegebenen namensmuster gebildet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i.e., it is not necessary anymore to manually reset the part set with deselect all before carrying out a new part name pattern selection.
dies erspart am anfang von bauteilmengenselektionen das bisher nötige manuelle rücksetzen der bauteilmenge mit der alle deselektieren .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a naming mode ( standard or number scan ) and an optional name pattern start number can be specified on schematic sheet level.
auf schaltplanebene kann ein benennungmodus ( standard oder nummernscan ) und optional eine startnummer für die benennung angegeben werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
space-separated list of file name patterns to ignore
durch leerzeichen getrennte liste von dateinamen ausdrücken, die ignoriert werden sollen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically generated sub-definitions are named using a symbolname_footprintname name pattern with the symbol name automatically being used for symbol and class assignments.
für symbolzuweisungen und klassenzuordnung wird automatisch der name des symbols als klasse verwendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkung: exceptions to this are the values for user name pattern and password length shown in the dialog below, which only serve as default values for the device.
anmerkung: ausgenommen davon sind die im untenstehenden dialog abgebildeten werte für muster für benutzernamen und passwort-länge, welche ausschließlich dem gerät als vorgabewerte dienen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: