Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
named
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
business associates are assigned a protected territory and assigned named accounts within that territory within a market that fits the business associate’s profile.
den gesellschaftern werden geschützte bereiche und benannte kunden in diesen bereichen innerhalb des marktes, welche dem profil des gesellschafters entsprechen, zugewiesen.
written accounts mention a lady called idonea de herst, who married a norman nobleman named ingelram de monceux.
schriftliche aufzeichnungen erwähnen eine dame namens "idonea de herst", die einen normannischen adligen namens "ingelram de monceux" heiratete.
note: if you do not have an akamai named account, submit this information along with the video id to support.
hinweis: wenn sie nicht über ein benanntes akamai-konto verfügen, übermitteln sie diese informationen zusammen mit der video-id an den support.
if you have an akamai named account, brightcove can provide you with access to the luna control center to allow you to trim your archives.
wenn sie über ein benanntes akamai-konto verfügen, ermöglicht brightcove den zugriff auf das luna control center zum zuschneiden ihrer archive.