Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spain is culture
spanien ist kultur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spain is not greece!
spanien ist nicht griechenland!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spain, is just one example.
spanien ist nur ein beispiel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
spain is a more difficult case.
spanien stellt einen schwierigeren fall dar.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
spain is a great place!
spanien ist ein großartiger ort!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currency in spain is the euro €.
währung in spanien/barcelona ist der euro "€".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spain is a good example of this.
spanien ist ein gutes beispiel dafür.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
spain is in particular recommended to:
spanien wird insbesondere empfohlen:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the situation in spain is not as good.
die lage in spanien ist nicht so gut.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
spain" is replaced by the following:
spanien" erhält folgende fassung:
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spain is characterized by three climatic influences.
spanien ist von 3 klimaeinflüssen geprägt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the part concerning spain is amended as follows:
der spanien betreffende teil wird wie folgt geändert:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
spain is preparing legislation amending law 46/1998.
spanien bereitet rechtsvorschriften zur Änderung des gesetzes 46/1998 vor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- the subheading relating to spain is replaced by:
- erhält die spanien betreffende zeile folgende fassung :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bullfighting in spain is still very popular although controversial.
stierkämpfe sind in spanien immer noch sehr beliebt wenn auch umstritten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. (k) ´in spain' is replaced by:
2 . buchstabe k ) ( spanien ) erhält folgende fassung :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
barcelona: espańa va bien (spain is doing well).
barcelona: españa va bien (spanien geht es gut).
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is already included now:" indication of the particular characteristics due to the manufacturing products ".
sie sieht bereits einen verweis auf spezielle merkmale aufgrund des herstellungsprozesses vor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complimentary full breakfast, large variety of food and beverages included. now featuring hard-boiled eggs.
kostenloses komplettes frühstück mit verschiedensten speisen und getränken. jetzt mit hart gekochten eiern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: