Results for nerfs translation from English to German

what are your wishes for buffs or nerfs?
was wünscht du dir an buffs oder nerfs?

14 october 2005 00:15 purée,j'ai mal au nerfs...
14 oktober 2005 00:15 purée,j'ai mal au nerfs...

i’m not someone who cries after nerfs or changes in the game.
ich bin eigentlich niemand, der nach nerfs oder anderen veränderungen groß rumjammert.

the nerfs are going to be applied to the bosses health as well as their damage.
die nerfs beziehen sich dabei sowohl auf die hitpoints als auch auf den schaden den die bosse austeilen.

how did the nerfs/hotfixes (e.g. twin consorts) affect you?
wie haben euch die nerfs/hotfixes (bspw. twin consorts) beeinflusst?

i understand it is unreasonable for content to be delivered at a more rapid rate and avoid nerfs for top tier guilds.
ich verstehe, dass es kaum begründbar ist, schneller kontent zu bringen und nerfs zu vermeiden.

in general, you can assume that your damage was too low or too high if you see generic buffs or nerfs to abilities.
grundsätzlich könnt ihr davon ausgehen, dass euer schaden zu hoch oder zu niedrig war, wenn ihr allgemeine stärkungen oder abschwächungen an euren fähigkeiten bemerkt.

individually, these may sound like significant nerfs, but windwalker damage has been adjusted to compensate for these changes.
für sich genommen mögen sich diese Änderungen wie bedeutende einschränkungen anhören, aber der von windläufern verursachte schaden wurde erhöht, um diese Änderungen auszugleichen.

nope, the only change which kind of sucked for us was the affliction warlock nerfs after week 2, it hurt our garrosh burn a bit.
nein, das einzige was schlecht für uns war, waren die affliction-nerfs. das hat unserem garrosh-burn etwas geschadet.

== written works ==* "mémoire sur les nerfs de la dixième paire", (1776).
* "mémoire sur les nerfs de la dixième paire".

message dingo_dav ( 14 october 2005 00:15) : purée,j'ai mal au nerfs...
nachricht dingo_dav ( 14 oktober 2005 00:15) : purée,j'ai mal au nerfs...

indigo heals. indigoblue calms the fire, any type of inflammations, headaches, nerfs, hypertension, the spirit: it seams that this color heals everything.
indigoblau beruhigt das feuer, alle arten von entzündungen, kopfschmerzen, die nerven, hohen blutdruck, den geist, einfach alles.

nerf (2)
nerf (2)