Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
network attack signature generation
generation einer signatur einer netzwerkattacke
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
network attacks
angriffe auf ein netzwerk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we use snort to detect the network attack attempts.
wir benutzen snort zum entdecken von netzwerk-angriffsversuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detecting network attacks
erkennung von netzwerkangriffen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
repeater, repeating method, repeating program, network attack defensing system
zwischenverstÄrker, zwischenverstÄrkungsverfahren, zwischenverstÄrkungsprogramm, netzwerk-attacken-abwehrsystem
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
repeater, repeating method, repeating program, and network attack defending system
zwischenverstÄrker, zwischenverstÄrkungsverfahren, zwischenverstÄrkungsprogramm und netzwerkangriffs-verteidigungssystem
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
protect device, protect method, protect program, and network attack protect system
schutzeinrichtung, schutzverfahren, schutzprogramm und netzwerkangriffs-schutzsystem
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
network attack combating method, network attack combating device and network attack combating program
verfahren, vorrichtung und programm zur abwehr von angriffen auf netzwerke
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we will take up the main network attack, some attacks through applications and denial of service type attacks.
wir kommen bei diesem thema auf prinzipielle netzattacken, auf angriffe durch programmlücken und auf denial-of-service-attacken zu sprechen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptive defense against various network attacks
adaptive verteidigung gegen netzwerkangriffe
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mitigating network attacks using automatic signature generation
mildern von netzwerkangriffen mithilfe von automatischer signaturerzeugung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
there are two types of tools: the ones monitoring a network attack attempt and the ones monitoring a specific host activity.
es gibt zwei verschiedene typen: diejenigen, die einen netzwerk-angriffsversuch beobachten und diejenigen, die eine spezielle rechneraktivität beobachten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brute-force network attacks are harder to deal with.
angriffen auf das netzwerk ist schwerer zu begegnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of protective measures against network attacks and potential misuse of data
implementierung von schutzmaßnahmen gegen angriffe aus dem netz und potentiellen missbrauch von daten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the network attacks rely on vulnerabilities directly related to protocols or to their implementation.
netzattacken stützen sich auf verwundbarkeiten, die direkt an die protokolle oder an ihre umsetzung gebunden sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a replay attack (also known as playback attack) is a form of network attack in which a valid data transmission is maliciously or fraudulently repeated or delayed.
ein replay-angriff ("angriff durch wiedereinspielung") ist eine kryptoanalytische angriffsform auf die authentizität von daten in einem kommunikationsprotokoll.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the threat of a security breach – through virus or network attack – is also the data centre risk which causes greatest concern (36%).
eine sicherheitslücke, ausgelöst durch einen virus oder eine netzwerkattacke, ist das risiko, das die meiste besorgnis verursacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every once in a while, wen tang will intentionally use the lab’s styx tool to launch a network attack in order to demonstrate to visitors how easy it is for hackers to shut down a controller if a company tries to cut corners on industrial security.
dann nutzt wen tang ein im team entwickeltes werkzeug namens styx, um einen sturmangriff auf ein netzwerk zu simulieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, the network attacks are external ones, coming from people trying to connect to a machine they are not allowed on.
ein eingeloggter und authentifizierter benutzer versucht, privilegien zu erlangen, die er eigentlich nicht hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firewall / 1472 download network attacks, security, and protect information leaks. firewall, network, contact
firewall / 1472 herunterlad angriffe auf ein netzwerk, sicherheit und schutz von informationen lecks. firewall, netzwerk, kontakt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: