Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our neurophysiological explanation:
wir erhalten unsere neurophysiologische erklärung :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intraoperative neurophysiological monitoring
neuromonitoring
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
long term depression, neurophysiological
langzeit-abschwächung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
system for enhancement of neurophysiological processes
system zur verbesserung von neurophysiologischen prozessen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the neurophysiological principles of this massage originate from...
die neurophysiologischen grundlagen dazu stammen aus studien...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who scientific group on neurophysiological and behavioural research in psychiatry
wissenschaftliche arbeitsgruppe der who über neurophysiologische forschungen und verhaltensstudien in der psychiatrie
and emerged from the neurophysiological treatment approach of the same name established by berta and karel bobath
die f.o.t.t. ist aus dem von berta und karel bobath etablierten und gleichnamigen neurophysiologischen behandlungsansatz hervorgegangen.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several neurophysiological methods have been used to prove this assumption, but the results are still inconclusive.
several neurophysiological methods have been used to prove this assumption, but the results are still inconclusive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closely associated with neuroeconomics is neuromarketing, in which psychological and neurophysiological cognitions are implemented for marketing.
mit der neuroökonomie eng verbunden ist das neuromarketing, bei dem die psychologischen und neurophysiologischen erkenntnisse für das marketing umgesetzt werden. dabei werden die gehirnareale und prozesse untersucht, die die entscheidung der konsumenten steuern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the intensive neurophysiological rehabilitation system was presented on a separate satellite symposium which took place on june 13, 2002.
das intensive system der neurophysiologischen rehabilitation war gesondert auf dem satellitensymposium am 13. juni 2002 vorgestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hence the intensive neurophysiological rehabilitation system was created. it combines different treatment modalities that complement and reinforce each other.
eigentlich unter diesen bedingungen wird das system der intensiven neurophysiologischen rehabilitation aufgebaut, das in sich unterschiedlich ausgerichtete behandlungseinflüsse einschliesst, die auch einander ergänzen und potentiell zueinander sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a book about the new intensive neurophysiological rehabilitation system of patients with brain lesions by prof.v.kozyavkin md has been published.
das buch über das system für intensive neurophysiologische rehabilitation der patienten mit organischen schädigungen des nervensystems wurde im juni 1999 herausgegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain.
und zuletzt zeigte sich in neurophysiologische messungen, dass menschen, die betrüger in wirtschaftlichen spielen bestraften, aktivitäten im belohnungszentrum ihrer gehirne zeigten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during this procedure neurophysiological tests allow a characterization of the cerebral speech representation. this information is important to determine the dimension of a planned neurosurgical resection.
während dieser zeit können mit hilfe neurophysiologischer tests unter anderem informationen über die cerebrale sprachrepräsentation gewonnen werden, die für das ausmaß der resektion in der epilepsiechirurgie bedeutsam sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: