Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die einstellungsvoraussetzungen richten sich nach § 25 nhg.
die einstellungsvoraussetzungen richten sich nach § 25 nhg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regional nature parks fall into one of three categories defined by the nhg.
regionale naturpärke sind eine von drei durch das nhg definierten kategorien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gem. § 21 abs. 3 nhg sollen bewerberinnen bei gleichwertiger qualifikation bevorzugt berücksichtigt werden.
gem. § 21 abs. 3 nhg sollen bewerberinnen bei gleichwertiger qualifikation bevorzugt berücksichtigt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
education in lower saxony (nhg) preference shall be given to female candidates in cases of equal qualification.
education in lower saxony (nhg) preference shall be given to female candidates in cases of equal qualification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kudumbashree has a three-tiered structure, which begins from the neighbourhood group (nhg).
es gibt eine dreigleisige struktur, die bei der nachbarschafts-gruppe (nhg) beginnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after having completed their master's studies, the fast track students have to apply for the admission to the doctoral program. this is due to the lower saxony higher education act (nhg) which has set up a completed master's degree and master's certificate as a prerequisite for the application.
nach abschluss des masterstudiums müssen sich die fast track-studierenden für die zulassung zur promotion bewerben, da diesegemäß niedersächsischem hochschulgesetz (nhg) erst erfolgen kann, wenn der vollständige masterabschluss und die masterurkunde vorliegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: