Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caloenas nicobarica (i) | | | nicobar pigeon |
caloenas nicobarica (i) | | | kragentaube |
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
doves, pigeons caloenas nicobarica (i) nicobar pigeon
hornvogel-gattung
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the nicobar treeshrew ("tupaia nicobarica") is a treeshrew species in the tupaiidae family.
das nikobaren-spitzhörnchen ("tupaia nicobarica") ist eine säugetierart aus der familie der spitzhörnchen (tupaiidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* t. p. "nicobarica" (oates, 1890) inhabits the nicobar islands.
* "terpsiphone paradisi nicobarica" (oates, 1890) lebt auf den nikobaren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==references====external links==* nicobar treeshrew (tupaia nicobarica)* nicobar treeshrew link* nicobar treeshrew
== nahrung ==die nahrung des nikobaren-spitzhörnchens besteht hauptsächlich aus insekten, aber auch aus pflanzlichen anteilen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
lionel walter rothschild, in the early 20th century, saw the liverpool pigeon as nothing but an aberrant (unusual) nicobar pigeon (caloenas nicobarica). it is perhaps owing to his influence, that this very interesting bird is still almost unknown today, and that it is lacking in many lists of extinct birds, and also that the species was officially declared extinct only as late as 2008.
lionel walter rothschild, im frühen 20. jahrhundert, sah in der liverpool-taube nichts anderes als eine aberrante (entartete) kragentaube. wahrscheinlich ist es seinem einfluss zu verdanken, dass dieser interessante vogel bis heute dermaßen unbekannt geblieben ist, dass man ihn in fast keiner liste ausgestorbener vögel findet und, dass die art erst im jahr 2008 offiziell für ausgestorben erklärt wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: