Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no further action.
keine weiteren maßnahmen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
action planned
geplante maßnahmen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
further action:
reaktion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no further action required.
es muss nichts unternommen werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
main action planned
wichtige geplante maßnahmen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i will take no further action.
wir werden keine weiteren maßnahmen ergreifen.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
(i) action planned
(i) geplante maßnahmen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
currently no further action is needed.
derzeit sind keine weiteren maßnahmen erforderlich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for lead, no further action is required.
bei blei ist keine weitere aktion erforderlich.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
process completed no further action required
prüfung abgeschlossen keine weiteren maßnahmen.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
no further action is recommended at this time.
daher müssen sie derzeit keine besonderen maßnahmen ergreifen.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
mr gillis, there is no further action at this time.
herr abgeordneter! derzeit gibt es keine weiteren kontakte.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
no further action at eu level (baseline scenario).
keine weiteren maßnahmen auf eu-ebene (basisszenario).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: