Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no money
kein geld, keine waffen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no money
mein name ist lelyn dy
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had no money.
er hatte kein geld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got no money . .
ich habe kein geld . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no declaration, no money.
ohne anmeldung keine ausschüttung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have no money.
aber ich habe kein geld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innocence is money, no cash,
unschuldigkeit ist geld,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do we pay no money?
»bezahlen wir denn kein schulgeld?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he had no money at all.
geld habe er keines mehr.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... there was no money left.
... of the woman, it was so repulsive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve got no money left.
ich habe kein geld mehr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a doom loop. no work = no money = no action
ein teufelskreis. keine arbeit = keine kohle = nix los.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there’s no money.”
doch solche plätze werden kaum geschaffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no money or personal data required
kein geld oder persönliche daten erforderlich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no crabs, no tourists, no money!
keine krabben, keine touristen, kein geld!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
no deposit bonus free poker money no deposit bankroll
gratis poker spielen kostenlos $50 bonus ohne einzahlung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because otherwise there was no money.
weil sonst war kein geld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save time & money! no tape, less volunteers.
sparen sie zeit und geld! kein klebeband notwendig – keine mattenplane nötig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avaaz receives no money from governments or
kein geld von regierungen oder konzernen und wird von einem internationalen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kreator: guitar players have no money!
kreator: gitarristen haben keine kohle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: