Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nocturia with oab
nykturie mit oab
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
patients with
patienten
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
(%) patients with
anzahl (%) patienten mit dauerhaftem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients with nocturia in oab
patienten mit oab-bedingter nykturie
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
patients with hiv
patienten mit hiv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what percent of your nocturia patients have oab?____%
wie viel prozent ihrer nykturie-patienten leiden an oab?____%
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
patients with inhibitors
patienten mit faktor viii-hemmkörpern
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:
patients with hyperprolinaemia.
patienten mit hyperprolinämie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
patients with haemophilia:
patienten mit hämophilie:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
% of nocturia patients that are male____% [a]
% der m?lichen nykturie-patienten____% [a]
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
% of nocturia patients that are female____ % [b]
% der weiblichen nykturie-patienten____ % [b]
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
symptomatic treatment of nocturia may occur in patients with overactive bladder syndrome
eine symptomatische behandlung der nykturie kann bei patienten mit dem syndrom einer ?tiven blase erfolgen
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
effects on pulse rate and blood pressure in patients with oab
einfluss auf herzfrequenz und blutdruck bei patienten mit oab
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what proportion of your nocturia patients receiving pharmacotherapy are treated with each of the following?
wie viel prozent ihrer nykturie-patienten, die eine pharmakotherapie erhalten, werden jeweils mit dem folgenden behandelt?
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
in what percent of these nocturia patients does the first-line pharmacotherapy fail?
bei wie viel prozent dieser nykturie-patienten scheitert diese first-line pharmakotherapie?
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
would you consider using this product to treat patients with nocturia not caused by oab?
w?sie in erw?ng ziehen dieses produkt zur behandlung von patienten mit nicht-oab-bedingter nykturie zu verwenden?
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
how would this data influence your prescription of this product in treatment of patients with nocturia oab patients?
wie w?sie diese daten bei der verschreibung dieses produktes zur behandlung von patienten mit oab-bedingter nykturie beeinflussen?
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
how would this indication influence your prescription of this product in treatment of patients with nocturia in oab patients?
wie w?ie diese indikation bei der verschreibung dieses produktes zur behandlung von patienten mit oab-bedingter nykturie beeinflussen?
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
when there is a failure in the first-line treatment of your nocturia patients, how frequently do you:
wenn es zu einem scheitern in der first-line-behandlung bei ihren nykturie-patienten kommt, wie oft machen sie folgendes:
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
for nocturia patients what is the average treatment duration (in months) for a once-daily anti-muscarinic?
was ist die durchschnittliche behandlungsdauer (in monaten) bei nykturie-patienten mit einem antimuskarinikum, das einmal t?ich genommen wird?
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 2
Quality: