Results for non enzymatic translation from English to German

non-enzymatic browning
nicht enzymatische braunfärbung

inhibition of non-enzymatic browning
hemmung des nicht-enzymatischen brÄunens

non-enzymatic chemical amidation processahtrethr
nicht-enzymatische chemische amidierungsverfahren

non-nucleotide containing enzymatic nucleic acid
enzymatische nukleiksaÜre die nicht-nukleotide enthaltet

wound bandage comprising a non-enzymatic antioxidant
wundverband mit einem nichtenzymatischen antioxidans

non-enzymatic immunohistochemical staining system and reagents.
nicht-enzymatisches system zum immunohistochemischen färben und reagenzien.

the term glycation refers to a non-enzymatic reaction.
eine nicht enzymatische reaktion findet man bei der glycation - auch glykierung genannt.

hyperbranched polymer conjugates via non-enzymatic cleavable linker
hyperverzweigte polymer-konjugate Über nichtenzymatische spaltbare verbindungsglieder

non-enzymatic methods of generating chemiluminescence from acridan alkenes
nicht-enzymatische methoden zur erzeugung von chemilumineszenz bei acridan-alkenen

use of surface-active non-enzymatic proteins for washing textiles
verwendung von grenzflÄchenaktiven, nicht-enzymatischen proteinen fÜr die textilwÄsche

antioxidant properties and influences on enzymatic and non-enzymatic browning will be investigated.
antioxidative eigenschaften und der einfluss auf die enzymatische und nichtenzymatische bräunung werden untersucht.

this medicine can also alter the results of non-enzymatic urine tests for sugar.
ebenso kann dieses arzneimittel die befunde nicht enzymatischer harnzuckerbestimmungen verändern.

available data indicate that the medicinal product is eliminated mainly by non-enzymatic hydrolysis.
verfügbare daten weisen darauf hin, dass das arzneimittel hauptsächlich durch nicht enzymatische hydrolyse eliminiert wird.

non-enzymatic methods for glucose determinations in urine may yield false-positive results.
nichtenzymatische tests zur glucosebestimmung im urin können zu falsch positiven ergebnissen führen.

carboxy-dabrafenib can be decarboxylated via a non-enzymatic process to form desmethyl-dabrafenib.
carboxy- dabrafenib kann zum desmethyl-dabrafenib über einen nicht-enzymatischen prozess decarboxyliert werden.

non-enzymatic disposable electrode strip comprising a surfactant for detecting uric acid or hemoglobin; method for producing the same and its use
nicht-enzymatischer, detergenzien enthaltender einweg-elektrodestreifen für den nachweis von harnsäure oder hämoglobin,sowie verfahren für die produktion und anwendung desgleichen

metabolism is the process(es) by which the administered substances are structurally changed in the body by either enzymatic or non enzymatic reactions.
stoffwechsel ist der vorgang, durch den die verabreichte substanz im körper durch enzymatische oder nichtenzymatische reaktionen in ihrer struktur umgebaut wird.

non-enzymatic liposome-linked closely spaced array electrodes assay (nel-ela) for detecting and quantifying nucleic acids
nicht-enzymatischer liposomen-gebundener, aus einer dichtgepackten elektrodenanordnung bestehender test (nel-ela) zur detektion und qantifizierung von nukleinsÄuren

the non-enzymatic materials used are treated before use with 0.01% diethylpyrocarbonate as described in molecular cloning (see above) pages 7.3-7.4.
seiten 7.3 - 7.4 beschrieben, behandelt.