Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simple, non surgical procedure
einfacher, nicht-chirurgischer eingriff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the treatment is non-surgical.
die behandlung ist nicht operativ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manipulation of joint - non-surgical
gelenkmanipulation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manipulation of the vertebrae - non-surgical
manipulation der wirbelsaeule
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non-surgical method for breast augmentation
nicht-chirurgisches verfahren zur brustvergrÖsserung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
non-surgical incontinence treatment system andmethod
nichtchirurgisches inkontinenzbehandlungssystem und verfahren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
equine system for non-surgical artificial insemination
system zur kÜnstlichen nicht-chirurgischen besahmung von pferden
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a non-surgical solution is treatment with injectables.
eine nicht operative lösung ist eine behandlung mit injektionsmitteln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manipulation of the vertebrae - non-surgical (procedure)
manipulation der wirbelsaeule
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
use of a detergent for the non-surgical removal of fat
verwendung eines detergens zur nicht-chirurgischen entfernung von fett
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
another form of non-surgical therapy is the drug therapy.
eine weitere form der nicht-operative therapie ist die medikamentöse therapie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manipulation of joint - non-surgical (regime/therapy)
gelenkmanipulation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non-surgical and non-household rubber gloves of vulcanised rubber
handschuhe aus vulkanisiertem weichkautschuk für andere zwecke
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
currently, we use methods of non-surgical treatment is short periods.
derzeit nutzen wir methoden der nicht-chirurgische behandlung ist kurzzeitig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the advantage of this method is that it is non-surgical and easily repetitive.
welches dieser verfahren das geeignete für den patienten ist, wird durch einen urologen festgestellt, und das verfahren wird, entsprechend dieser entscheidung, in koordination von urologe und embryologie-labor durchgeführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suction cup for non-surgical correction of the form and/or functionality of the chest
saugglocke zur nicht-chirurgischen korrektur von form und/oder funktionsleistung des brustkastens
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
however, in some cases, it can not be obtained by non-surgical procedures alone.
however, in some cases, it can not be obtained by non-surgical procedures alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not aware of any other non-surgical cures apart from stretching of the foreskin.
uns ist keine andere nicht chirurgische methode außer dem dehnen der vorhaut bekannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generally speaking, non-surgical plastic surgery procedures will not cause a great deal of pain.
generell nicht-chirurgische verfahren der plastischen chirurgie führt nicht zu einem große schmerzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most common form of treatment is the non-surgical draining of the swollen area(s).
die gebräuchlichste form der behandlung ist die nicht-chirurgischen entleeren der aufgequollenen fläche(s).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: