Results for noos backorders translation from English to German

backorders are available for the following tlds:
die folgenden tlds sind derzeit für backorder verfügbar:

backorders are demands that can not be satisfied immediately.
zurückgestellte anforderungen sind nachfragen, die nicht sofort erfüllt werden können.

eine neue noos-fotostrecke
eine neue noos-fotostrecke

e. bischoff@noos. fr
das gleiche gilt für alle anderen sprachen.

all existing dealer backorders will be shipped out as soon as possible.
umgehend werden die händler-backordern ausgeliefert werden.

products which are not in stock are registered as backorders and delivered when possible.
artikel welche nicht ab lager lieferbar sind, werden als rückstand notiert und möglichst mit der nächsten folgebestellung mitgeliefert.

eric bischoff e. bischoff@noos. fr
eric bischoff e.bischoff@noos.fr

the average number of backorders also can also be described with the help of markov chains with the following states:
die durchschnittliche anzahl der zurückgestellten anforderungen kann auch mit hilfe einer markov-kette mit folgenden zuständen beschrieben werden:

for a given discrete probability distribution of the demand during lead time the expected backorders are computed for different reorder levels.
für eine gegebene diskrete wahrscheinlichkeitsverteilung der nachfragemenge in der wiederbeschaffungszeit werden für alle sinnvollen bestellpunkte die fehlmengenerwartungswerte berechnet.

if multiple backorders are received from different clients, the domain will be awarded to the highest bidder in a private auction.
liegen für eine domain mehrere backorder-aufträge unterschiedlicher interessenten vor, wird die domain in einer privaten auktion an den meistbietenden versteigert.

assuming a poisson distribution for wk(klt) the equation for the calculation of the expected backorders reads:
unter der annahme einer poissonverteilung für wk(k lt) lautet die gleichung zur berechnung der expected backorders:

although there are many backorders for them and i need the money to live on, i just wasn't willing to reprint them without recalibrating them.
obwohl ich viele vorbestellungen habe und das geld für meinen lebensunterhalt benötige, war ich trotzdem nicht bereit, sie neu drucken zu lassen, ohne sie vorher überarbeitet zu haben.

noos is presently owned by suez, which is progressively divesting its media assets in france.
noos befindet sich derzeit im besitz des suez-konzerns, der sich schrittweise von seinen französischen medienbeteiligungen trennt.

on 4 april 2004, the commission received a notification whereby upc will buy noos from the french group suez.
april 2004 war bei der kommission ein Übernahmevorhaben angemeldet worden, wonach upc noos vom französischen suez-konzern erwerben wollte.

defined tags for this entry: c++, feedreader, noos, programming, rss
defined tags for this entry: c++, feedreader, noos, programming, rss

the european commission has today cleared the proposed acquisition of french cable operator noos by upc, itself a cable company ultimately owned by liberty media.
die eu-kommission hat die geplante Übernahme des französischen kabelbetreibers noos durch seinen konkurrenten upc, eine tochter von liberty media, als wettbewerbsrechtlich unproblematisch genehmigt.

the commission found that there was also no risk that tv channels broadcasters would be excluded from cable tv and that the combination of upc and noos may on the contrary offer opportunities for cable tv penetration to expand in france.
ebenso wenig drohen kabelfernsehanbieter vom markt ausgeschlossen zu werden; ihnen bietet die kombination von upc und noos im gegenteil sogar chancen zu weiterer expansion in frankreich.

"noo noo, i don't want to go there."
"nee nee, da will ich nicht hin!"