Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unique! nothing compares!
einzigartig und mit nichts zu vergleichen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing quite compares to it.
da gibt es nichts vergleichbares dazu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing on earth compares with this.
nichts auf erden ist damit vergleichbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing compares to this beautiful dream...
nothing compares to this beautiful dream...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing to compare...
nichts hält mich auf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing compares with the main event experience in las vegas.
nichts ist vergleichbar mit dem main event erfahrung in las vegas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing compares to a spontaneous or planned trip to the seaside.
nothing compares to a spontaneous or planned trip to the seaside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing compares to the simple pleasure of a bike ride deutsch
nichts ist vergleichbar mit dir
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tl: yes! nothing compares to the energy created in london.
tl: ja! nichts ist mit der energie vergleichbar, die in london entsteht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discover the world's most amazing book! nothing compares to it.
entdecke das bemerkenswerteste buch der welt! mit nichts anderem zu vergleichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing compares to the wonderful ambience of bad radkersburg’s old town!
das wunderschöne ambiente der altstadt von bad radkersburg ist unvergleichlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 - sinéad o'connor - nothing compares 2 u (05:10)
19 - city - casablanca (04:30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing compares to the sense of adventure and excitement that an elephant ride gives.
die aufregung und abenteuerlust, die man bei einem ritt auf einem elefanten verspürt, ist mit nichts zu vergleichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even there is nothing to compare.
, wenn in welchen akwapark zu wählen, - aluschtinski oder simeisowski zu gehen, ist es in simeis besser. hundertmal steiler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is absolutely nothing that compares to participating in an 11:11 master cylinder.
es gibt absolut nichts, das mit der teilnahme an einem 11:11-meisterzylinder vergleichbar ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nothing compares with the simple pleasure of a bike ride." - john f. kennedy
"nichts kommt dem vergnügen einer radeltour gleich." - john f. kennedy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nothing compares to the thrill of driving from the road straight into the river thames! more info
nichts ist so aufregend wie die fahrt von der straße direkt hinein in die fluten der themse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing to compare this feeling.
das gefühl ist unvergleichbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for keeping food and beverages at the perfect temperature in any environment, nothing compares to thermos nissan.
für speisen und getränke halten die perfekte temperatur in jeder umgebung, nichts im vergleich zu thermos nissan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing compares with the feeling, when you feel it bite , og ombord haler man inn en stor flott skrei.
nichts ist vergleichbar mit dem gefühl, wenn du es beißen , og ombord haler man inn en stor flott skrei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: