Results for o be involved in translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

o be involved in

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

. be involved in tourism;

German

. auf touristischem gebiet tätig sein .

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to be involved in counterfeiting

German

verstoß zuschulden kommen lassen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

to be involved in something ?

German

to be involved in something ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we want to be involved in this.

German

wir möchten uns hier einbringen.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

main tasks to be involved in:

German

main tasks to be involved in:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

derful to be involved in such an

German

können. es ist großartig, an so

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

may be involved in transcriptional regulation.

German

may be involved in transcriptional regulation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

who should be involved in negotiations?

German

wer sollte in die verhandlungen einbezogen werden?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

people that may be involved in your care

German

home > was kann ihr arzt tun? > menschen, die an ihrer versorgung beteiligt sein können

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they need to be involved in this process.

German

sie müssen an diesem prozeß beteiligt werden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

who should be involved in this partnership?

German

wer sollte sich an dieser partnerschaft beteiligen?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we shall be involved in this process too.

German

wir werden in dieses verfahren mit einsteigen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

encourage them to be involved in society; and

German

ältere menschen zur beteiligung am gesellschaftlichen leben animieren und

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to be involved in earning or maintaining income

German

erzielung oder erhaltung der einkünfte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

members want to be involved in these developments.

German

sie möchten in diese entwicklungen eingebunden werden.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

[h1] scripture publishing you can be involved in.

German

[h1] scripture publishing you can be involved in.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i don't have to be involved in all services.

German

ich muß nicht in allen diensten sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

civil society must be involved in evaluation procedures.

German

die zivilgesellschaft muss an dieser bewertung beteiligt werden.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how could nfc be involved in this emergency scenario?

German

wie könnte nfc in diesen notfall-szenarien ins spiel kommen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

regional authorities must be involved in this major challenge.

German

die verwaltungsbehörden der subnationalen gebietskörperschaften müssen in die bewältigung dieser gewaltigen auf­gabe eingebunden werden.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,989,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK