Results for obligated translation from English to German

obligated
obliegenheit

obligated capital
gezeichnetes stammkapital

nobody is obligated.
niemand ist verpflichtet, etwas zu spenden.

**de name is obligated**
**die name ist verplicht**

is obligated to pay compensation.
verpflichtet.

layers - duplicate !!!!!!!!!! -->>obligated !!!
ebenen- duplizieren !!!!!!!!!! -->>erforderlich !!!

“god has obligated five prayers.
“gott hat fünf gebete zur pflicht gemacht.

image - rotate left-->> obligated !!!
bild- nach links drehen -->> erforderlich !!!

fields marked with (*) are obligated.
felder mit ein (*) sind pflichtfelder.

customer is obligated to pay compensation.
lung oder insolvenz des betreibers verursacht, ist der auftraggeber zu ausgleichs- bzw. entschädigungszahlungen verpflichtet.

the buyer is obligated to minimize any
der käufer ist verpflichtet,

we are not obligated to update this data.
wir sind nicht verpflichtet, diese daten zu aktualisieren.

according to the agreement, bauer is obligated
bauer ist

are obligated to immediately disclose to the supervisory
interessenkonflikte dem aufsichtsrat unverzüglich offenzu-

the buyer is obligated to accept the goods.
der käufer ist zur annahme der kaufsache verpflichtet.

* guest is obligated to abide house rules
* der kunde muss durch verordnungen der hausordnung zu halten.

public bodies, only when legally obligated to do so
öffentliche stellen (nur bei vorliegen vorrangiger rechtsvorschriften)

3.8. members of the association are obligated to:
3.8. die mitglieder sind verpflichtet:

biospring is obligated to meet the highest quality standards.
biospring ist den höchsten qualitätsstandards verpflichtet.

image - rotate left-->> obligated !!! do not forget!
bild- nach links drehen -->> erforderlich !!! nicht vergessen!